 | William Shakespeare - 1839 - 550 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villany, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. Enter... | |
 | Maria Edgeworth - 1839 - 550 頁
...you prick us, do we not bleed 1 — If you tickle us, do we not laugh * — If you poison us, do we not die? — and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be, by Christian example ? — Why, revenge." I felt at once horror of the individual Shylock and submission to the strength of his appeal. During... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 582 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...go hard but I will better the instruction. Enter a Servant. Sere. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak with you both. Salar.... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 376 頁
...is ? If you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...go hard but I will better the instruction. Enter a Servant. Sen. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak with you both. Salar.... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 88 頁
...Christian is? ifyou prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge?...go hard but I will better the instruction. Enter a Servant. Serv. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak with you both. Salar.... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 658 頁
...Christian is? If you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge?...sufferance be by Christian example ?— why, revenge. The villany you teach me, I will execute ; and it shall go hard but I will better the instruction. Enter... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - 354 頁
...is ? If you prick us, do we not bleed ? If you tickle us, do we not laugh ? If you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example? why, revenge. The villany you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction." Thus,... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 374 頁
...is ? If you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villany, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. Enter... | |
 | Henry Fothergill Chorley - 1844 - 336 頁
...determination which Shakspeare put into Shylock's mouth, — " If you wrong us, shall we not revenge? If a Jew wrong a Christian, what is his humility ?...sufferance be by Christian example ? — why, revenge. The villany you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction ! " Once... | |
 | James Edward Murdoch, William Russell - 1845 - 374 頁
...us, do we not bleed ? If you tickle us, do we not laugh ? If you poison us, do we not die 1 And if you wrong us, shall we not revenge ? If we are like...sufferance be by christian example ? Why, revenge. The villany you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction." 5.... | |
| |
If a Jew wrong a Christian, what is his humility ? revenge ; If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. 
