 | William Scott - 1819 - 366 頁
...If you prick us, k do we not bleed ? If you tickle us, do we not laugh ? If you P<ti' mi us, do we not die ? And if you wrong us, shall we not revenge...humility ? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what would .hi* sufferance be, by Christian example? Why, revenge. The villany you teach me I will execute-... | |
 | William Scott - 1820 - 422 頁
...prick us, do we not bletd? If you tickle us, do we not laugh ? If you poison us, do we not die? Audit you wrong us, shall we not revenge ? If we are like...humility ? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what would his sufferance be, by Christian example ? Why, revenge. The villany you teach me, 1 »iil execute;... | |
 | William Scott - 1820 - 434 頁
...? Ifyou poison us, do we not die? Audit' you wrong us, shall we not revenge ? If we are like you iu the rest we will resemble you in that. If a Jew wrong...humility ? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what would his sufferance be, by Christian example ? Why, revenge. The villany yeu teach me, I will execute... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 548 頁
...? if you prick us, do we not bleed * ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The * First folio, the reason. There is no need of alteration. There could be, in Shylock's opinion, no... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 322 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villany, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. Enter... | |
 | William Scott - 1823 - 396 頁
...is ? If you prick us, do we not bleed ? If you tickle us, do we not laugh ? If you poison us, do we not die ? And if you wrong us, shall we not revenge...humility ? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what would his sufferance be, by Christian example ? Why, revenge. The villany you teach me I will execute... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 436 頁
...if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenue ? if we are like you m the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong...revenge; If a Christian wrong a Jew, what should his sufterance be bv Christian example? why, revenge. The villany, vou teach me, I will execute : and it... | |
 | Lady of rank - 1824 - 408 頁
...is ? If you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...shall go hard, but I will better the instruction." Satisfied I am, that until a complete and entire amalgamation of the two parties shall have been effected,... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 372 頁
...us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong) us, shall we not revenge i if we are like you in the rest, we will resemble you...hard, but I will better the instruction. . Enter a Servant. Serv. Gentlemen, iny master Antonio is at his house, and desires to speak with you both. Salar.... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 518 頁
...Christian is? if you prick us, do we not bleed? i/ you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villany, you teach me, I will elecute • and it shall go hard, but I will better the instruction.... | |
| |
If a Jew wrong a Christian, what is his humility ? revenge ; If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. 
