 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian ; and he that speaketh shall be a barbarian unto me.  Macmillan's Magazine - 第 520 頁1864完整檢視 - 關於此書
 | 1851 - 746 頁
...line is gone through all the earth, and their words to the end of the world." Moreover, it is said, "there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification." Now, if the works of creation are not without signification, surely the... | |
 | 1851 - 636 頁
...though, in many respects, he may be inferior to another who does not indicate the power of doing so. ' There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that... | |
 | 1851 - 822 頁
...easy to be understood, how shall it be known what is spoken? * for ye shall speak into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them I* without signification. 1 1 Therefore if I Know not the meaning of the voice, • I shall be unto... | |
 | 1851 - 668 頁
...understood, how shall it be known what is spoken t for ye shall speak into the air. 10 There are, it maybe, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 1 1 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him... | |
 | Athanase Coquerel - 1851 - 172 頁
...knowledge, since, on account of the diversity of languages, no one is conversant with them all. " There are so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification." (1 Cor. xiv. 10.) The surface of things is alone known to us, — the depth... | |
 | Albert Barnes - 1851 - 768 頁
...56. to be understood, how shall it be known what is spoken ? 3 for ye shall speak into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the * Ch. Iz. say, that the mere beating on a drum would be useless, unless some tune was played by which... | |
 | John Hamilton Thom - 1852 - 416 頁
...well-marked speech, how shall it be known what is spoken ? For ye shall be speak10 ing to the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them without expression. 11 If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that is speaking a barbarian,... | |
 | John Hamilton Thom - 1852 - 462 頁
...well-marked speech, how shall it be known what is spoken ? For ye shall be speak10 ing to the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them without expression. 11 If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that is speaking a barbarian,... | |
 | 1852 - 392 頁
...beautiful idea, and suggests many thoughts. It is in a fine sense a fulfilment of St. Paul's declaration, " There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification." Towards the latter part of the year 1 $28, Wollaston became dangerously... | |
 | 1852 - 278 頁
...words easy to be understood, how shall it be known what is spoken 1 For ye shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in. the world. and none of them is without signification. Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that... | |
| |
