 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian ; and he that speaketh shall be a barbarian unto me.  Macmillan's Magazine - 第 520 頁1864完整檢視 - 關於此書
 | Gail Hamilton - 1864 - 476 頁
...inefficiency, and gaze with self-reproachful admiration upon those who had this gift of tongues. Dear friend, there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. The fair temple that crowns the summit of Mount Moriah went up without sound... | |
 | 1864 - 578 頁
...that are intelligible, how shall that which is spoken be known ? for you will speak into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without meaning. 11 If, then, I know not the meaning of the voice, I shall be *o him that speaks... | |
 | Horace Bushnell - 1864 - 476 頁
...apostle himself observes, apart from any thought of becoming a critic or professor of elocution : " There are, it may be, so many kinds of voices in the world and none of them is without signification." Hence, also, the very great difference you observe between the tones of... | |
 | 1864 - 780 頁
...easily understood, how shall that be known which is spoken ? For ye will be speaking into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none is without sig11 nification. If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaks... | |
 | 1865 - 992 頁
...our own independent course, and leave them to do the same. But we are not therefore to forget that " there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification." With differences of tongue there are also differences of modes of thought,... | |
 | Robert E. Picirilli - 1987 - 454 頁
...communicating at all; he is speaking "into the air" rather than to people. (4) Another analogy (w. 10, 11) 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him... | |
 | J. H. Elliott - 1992 - 140 頁
...implicit in Zorita's approach to barbarism, in the form of a passage from 1 Corinthians (14. 10-11): 'There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signif1cance. Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 頁
...words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. REVELATION ROBERT FROST We make ourselves a place apart Behind light words... | |
 | Margaret Laurence - 1993 - 224 頁
...she'll painfully and unnecessarily review it later when it's too late to change how it has been spoken. "There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that... | |
 | Jacques Cartier, Henry Percival Biggar - 1993 - 234 頁
...the path. Jean de Lery, History of a Voyage to the Land of Brazil, Otherwise Called America (1578) There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that... | |
| |
