 | 1829 - 1012 頁
...father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, I pray thee, let thy servant abide...my lord ; and let the lad go up with his brethren. 34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventure 1 see the evil... | |
 | Sarah Trimmer - 1830 - 304 頁
...thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave. 33 Now therefore, I pray thee, let thy servant abide...peradventure I see the evil that shall come on my father. 32 For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee,... | |
 | Montgomery Robert Bartlett - 1830 - 306 頁
...bring him not unto thee', then I shall bear the blame unto my father forever\. 6. Now', therefore', let thy servant abide instead of the lad'. a bondman...the lad go up with his brethren\. For how shall I go to my father, and the lad be not "with me\? Lest', jierad venture', I see the evil that shall come... | |
 | Ebenezer Porter - 1830 - 420 頁
...father, saying, If.I bring him not unto tbee, then I shall bear the- blame to my father forever. — 33 Now therefore, I pray thee, let .thy servant abide...lord ;' and let the lad go up with his 'brethren.— 34 For how shall I go up to my. father, and the lad be not with me ? Jest peradvenfiire I see the evil... | |
 | William Paley - 1830 - 392 頁
...unknowingly, upon a string which vibrates with all the affections of the person whom he was addressing. ' How shall I go up to my father, and the lad be not...peradventure I see the evil that shall come on my father.' The mention of this circumstance, and this person, subdued immediately the heart of Joseph : and produced... | |
 | John James Blunt - 1830 - 232 頁
...with him he would die, and his grey hairs be brought with sorrow to the grave; for " how shall I go to my father, and the lad be not with me, — lest,...peradventure, I see the evil that shall come on my father." Here, without knowing it, he had struck the string that was the tenderest of all. Joseph's firmness... | |
 | 1830 - 1070 頁
...servant abide instead of the lad a bond-man to my lord : and let the lad go up with his brethren. 34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me '? lest peradventure I see Uie evil that shall come on my father. CHAP. XLV. i maketh himself known. Í Joseph could not refrain... | |
 | 1830 - 864 頁
...then I shall bear the blame to my father lor ever. S3 Now therefore, I pray thee, let thy ser"ftnt abide instead of the lad a bond-man to my lord; and let the lad go up with his brethren. 34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with mo? lest peradventure I see the evil... | |
 | Jonathan Edwards - 1830 - 574 頁
...my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. Now, therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad, a bond man to my lord ; and let the lad go up with his brethren." Judah is herein a type of his offspring,... | |
 | Jonathan Edwards - 1830 - 574 頁
...my father, saying, If 1 bring him not unto thee, then I shall bear the blume to my father for ever. Now, therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad, a bond man to ray lord ; and let the lad go up with his brethren." Judah is herein a type of his offspring,... | |
| |
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord ; and let the... 
