 | George Pretyman - 1815 - 606 頁
...into Canaan ; and offered himself to remain a bondman instead of Benjamin ; " For how," added fie, " shall I go up to my father, and the lad be not with...peradventure I see the evil that shall come on my father (m)."—" Then Joseph could could not refrain himself before all them that stood by him ; and he cried,... | |
 | 1815 - 974 頁
...inftead of the lad, a bondman to my lard ; and let the lad go i»p with his brethren. 34 For, how (hall Nwd @ g>1]> l = i) U G c f / \ ? left peradventure I fee the evil that (hall come on my father. CHAP. fendetkfir bis father, Chap.... | |
 | 1815 - 872 頁
...hear the blame to my father for ever. S3. Now, therefore, I pray thee, let thy servant abide in stead of the lad a bondman to my lord, and let the lad return with his brethren : 34. For how shall I return to my father, if the lad be not with me? lest... | |
 | George Pretyman - 1815 - 578 頁
...into Canaan ; and offered himself to remain a bondman instead of Benjamin ; " For how," added he, " shall I go up to my father, and the lad be not w ith me ? lest peradventure I see the evil that shall come on my father (m)"—" Then Joseph could... | |
 | 1816 - 756 頁
...to themfelves a tribute ; vhich they exacted, not with a view to live in fteaa of the lad, bond man to my lord ; and let the lad go up with his brethren. Gen. xliv. 32, 33. 2. To dwell.— The Marquis Dorfet, as I hear, is fled To Richmond, in the parts... | |
 | 1817 - 1082 頁
...father, saying, q If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. 33 , For my @ T bond1:1,111 to my lord ; and let the lad go up with his brethren. 34 For how shall I go up to my father,... | |
 | 1818 - 948 頁
...father, saying. If I bring him not unto mee, then I shall bear the blame to my father for ever. 33 my horses as thy norses. 8 And he said, Which way shall we go up ? And 34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil... | |
 | 1819 - 948 頁
...unto tbee, then I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, 1 pray thee, let thr n thy heart, as a seal 34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventnre I see the evil... | |
 | Robert May - 1819 - 400 頁
...my father, saying, If I bring him not unto thee, then 1 shall bear the blame to my father for ever. Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad, a bondman unto unto my lord, and let the lad go up with In* brethren, i'or how shall I j;o up to my lather, and... | |
 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 頁
...father, t saying, Tf 1 bring hito not unto thee, then "I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, I pray thee, let thy servant abide...my lord ; and let the lad go up with his brethren. 34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil... | |
| |
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord ; and let the... 
