 | 1843 - 592 頁
...merciful. Blessed are the peace-makers. Be reconciled to thy brother. Resist not evil. Love your enemies. Judge not, that ye be not judged. Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Hereby shall men know... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1843 - 320 頁
...Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Give... | |
 | Henry Gardiner Adams - 1844 - 206 頁
...to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." MATTHEW... | |
 | London St. Giles, Cripplegate - 1844 - 638 頁
...shall say, " And why bcholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." (Matt.... | |
 | Darrel Trulson - 1991 - 228 頁
...Or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." This... | |
 | Owen Collins - 1999 - 464 頁
...how wilt thou say to thy brother, "Let me pull out the mote out of thine eye"; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 'Give... | |
 | J. Dwight Pentecost - 1999 - 212 頁
...Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shaltthou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." The word... | |
 | John R. Rice - 2000 - 260 頁
...Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." —... | |
 | Janie Watkins - 2001 - 174 頁
...measured to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but consider not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye, There... | |
 | Marsilius (of Padua), Cary J. Nederman - 2001 - 570 頁
...Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. For a... | |
| |
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and behold a beam is in thine own eye? Thou hypocrite,... 
