| Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 頁
...Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine oWn eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Give... | |
| John Locke - 1824 - 530 頁
...or, how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye, and behold, a beam is in thine own eye? thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, &c. Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven,... | |
| Abner Alden - 1824 - 108 頁
...Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to ca»t out the mote out of thy brother's eye. Give... | |
| Jesse Torrey - 1824 - 308 頁
...Or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 10 Therefore... | |
| Richard Carlile - 1824 - 844 頁
...Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye: and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." This... | |
| 1824 - 844 頁
...Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye: and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." This... | |
| John Locke - 1824 - 522 頁
...or, how wilt thou say to thy brother) Let me pull out the mote out of thine eye, and behold, a beam is in thine own eye ? thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, &c. Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven,... | |
| John Wesley - 1825 - 742 頁
...Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye? " "Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine oivneye; and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. •**... | |
| Richard Baxter - 1825 - 572 頁
...thou say to thy brother, Let ' John viii. 7. me pull out the mote out of thine eye ; and behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite ! first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote which is in thy brother's eyef."... | |
| Jared Sparks - 1825 - 384 頁
...? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." Matt.... | |
| |