 And there, in mire and puddle, have I stood This ten days' space; and, lest that I should sleep, One plays continually upon a drum; They give me bread and water, being a king; So that, for want of sleep and sustenance, My mind's distemper'd, and my body's...  The Works of Christopher Marlowe - 第 112 頁Christopher Marlowe 著 - 1826完整檢視 - 關於此書
 | Abraham Mills - 1856 - 590 頁
...the castle falls. Light. 0 villains ! Edw. And there, in mire and puddle have I stood This ten days' space; and lest that I should sleep, One plays continually...numb'd, And whether I have limbs or no, I know not. 0 would my blood drop out from every vein, As doth this water from my tattered robes. Tell Isabel the... | |
 | Charles Lamb - 1857 - 468 頁
...the castle falls. Light. O villains! Edw. And there, in mire and puddle have^I stood This ten days' space ; and lest that I should sleep, One plays continually...numb'd, And whether I have limbs or no, I know not. 0 would my blood drop out from every vein, As doth this water from my tattered robes. Tell Isabel the... | |
 | Abraham Mills - 1858 - 594 頁
...castle falls. Light. O villains ! /.',-,',. And there, in mire and puddle have I stood This ten days' space; and lest that I should sleep, One plays continually...limbs or no, I know not. O would my blood drop out from every vein, As doth this water from my tattered robes. Tell Isabel the queen, I looked not thus,... | |
 | Thomas Budd Shaw, sir William Smith - 1864 - 554 頁
...the castle falls. Light. O villains ! Edw. And there, in mire and puddle have I stood This ten days' space ; and lest that I should sleep, One plays continually...king ; So that, for want of sleep and sustenance, My mind 's distemper'd, and my body 's numb'd, And whether I have limbs or no, I know not. 0, would my... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 頁
...discovered the captive king. blood : Л'. Edw. Aud there, in mire and puddle, have I stood This ten riaya' space; and, lest that I should sleep. One plays continually...want of sleep and sustenance, My mind's distemper'd, aud my body's numb'd, And whether I have limbs or no I know not. 0, would my blood dropp'd out from... | |
 | 1865 - 708 頁
...castle falls. Light. Oh, villains ! Edw. And there, in mire and puddle have I stood This ten days' space ; and, lest that I should sleep, One plays continually...that, for want of sleep and sustenance, My mind's dietemper'd, and my body's numb'd, And whether I have limbs or not I know not. Oh, would my blood dropp'd... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1865 - 252 頁
...the castle falls. Light. O villains ! Edw. And there, in mire and puddle have I stood This ten days' space ; and lest that I should sleep, One plays continually...that, for want of sleep and sustenance, My mind's distempered, and my body's numbed, And whether I have limbs or no, I know not. O would my blood drop... | |
 | John William Stanhope Hows - 1865 - 592 頁
...the castle falls. Light. O villains ! Edw. And there, in mire and puddle, have I stood This ten days' space ; and lest that I should sleep, One plays continually...that, for want of sleep and sustenance, My mind's distempered, and my body's numbed, And whether I have limbs or no, I know not. Oh, would my blood drop... | |
 | Charles Knight - 1866 - 704 頁
...castle falls. Light. Oh, villains ! Edw. And there, in mire and puddle have I stood This ten days' space ; and, lest that I should sleep, One plays continually...and my body's numb'd, And whether I have limbs or not I know not. Oh, would my blood dropp'd out from every vein, As doth this water from my tatter'd... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 506 頁
...the castle falls. Light. 0 villains I Edw. And there, in mire and puddle, hare 1 stood This ten days' space ; and lest that I should sleep, One plays continually...king ; So that, for want of sleep and sustenance, m My mind 's distomper'd, and my body "s numb'd, And whether I have limbs or no, I know not. 0, would... | |
| |
