 And there, in mire and puddle, have I stood This ten days' space; and, lest that I should sleep, One plays continually upon a drum; They give me bread and water, being a king; So that, for want of sleep and sustenance, My mind's distemper'd, and my body's...  The Works of Christopher Marlowe - 第 112 頁Christopher Marlowe 著 - 1826完整檢視 - 關於此書
 | James Martin (of the Wedgwood inst, Burslem) - 1880 - 232 頁
...the castle falls. Light. O villains! Edw. Aud there, in mire and puddle, have I stood This ten days' space; and lest that I should sleep, One plays continually...that, for want of sleep and sustenance, My mind's distempered, and my body's numbed, And whether I have limbs or no, I know not. 0 would my blood drop... | |
 | Laura Valentine - 1880 - 634 頁
...the castle falls. Light. O villains ! Edw. And there in mire and puddle have I stood This ten days' space; and lest that I should sleep, One plays continually...king; So that, for want of sleep and sustenance, My mind 's distempered and my body 's numbed, And whether I have limbs or no, I know not. Oh, would my... | |
 | Robert Chambers - 1880 - 842 頁
...O villains! EDW. And there, in mire and puddle, nave I stood This ten days' space ; and lest that 1 should sleep, One plays continually upon a drum. They...king ; So that, for want of sleep and sustenance, My mind 's distempered, and my body Js numbed. And whether I have limbs or no, I know not. 0 would my... | |
 | Passages, John Allen Giles - 1881 - 744 頁
...the castle falls. LIGHT. Oh villains ! ED. And there, in mire and puddle have I stood This ten-day space : and lest that I should sleep, One plays continually...numb'd, And whether I have limbs or no I know not. Oh would my blood drop out from every vein, As does this water from my tatter'd robes ! Tell Isabel... | |
 | Frederick A. Laing - 1881 - 264 頁
...Wherein the filth of all the castle falls . . . And there, in mire and puddle have I stood This ten days' space ; and lest that I should sleep, One plays continually...So that for want of sleep and sustenance My mind's distempered and my body numbed, And whether I have limbs or no I know not. O would my blood drop out... | |
 | Brainerd Kellogg - 1882 - 460 頁
...castle falls. Light. O villains! K. Edw. And there, in mire and puddle, have I stood This ten days' space ; and, lest that I should sleep, One plays continually...numb'd, And whether I have limbs or no I know not. Oh, would my blood dropp'd out from every vein, As doth this water from my tatter'd robes ! Tell Isabel,... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 558 頁
...castle falls. Ugktborn. Oh villains! Edward. And here in mire and puddle have I stood This ten days' space; and lest that I should sleep, One plays continually...numb'd ; And whether I have limbs or no, I know not. Oh! would my blood drop out from every vein, As doth this water from my tatter'd robes ! Tell Isabel,... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 538 頁
...castle falls. Lightborn. Oh villains! Edward. And here in mire and puddle have I stood This ten days' space; and lest that I should sleep, One plays continually...that, for want of sleep and sustenance, My mind's distemper' d, and my body's nnmb'd; And whether I have limbs or no, I know not. Oh! would my blood... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 1108 頁
...castle fulls. Ligfifborn. Oh villains! Edward. And here in mire mid puddle have I stood This ten days' space; and lest that I should sleep. One plays continually upon a drum. They give me bread and water, being ft king; So that, for want of sleep and sustenance, My mind's distemper'd, und my body's nmnb'd; And... | |
 | William James Linton, Richard Henry Stoddard - 1883 - 386 頁
...the castle falls. Light. O villains ! Edw. And there, in mire and puddle have I stood This ten days' space ; and lest that I should sleep, One plays continually...I have limbs or no, I know not. O, would my blood dropp'd out from every vein, As doth this water from my tatterM robes ! Tell Isabel the queen, I look'd... | |
| |
