 | William Toone - 1832 - 584 頁
...used in the sense of accommodation, whether good or ill, and by Milton implying to confer or bestow. Hence vain deluding joys, The brood of folly, without father bred ! How little you tested. IL PENSEROSO. BESTRA TIGHT, a corruption of distraught ; mad, out of one's senses. O goddesse... | |
 | John Milton - 1834 - 432 頁
...Eurydice. 150 These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. * IL PENSEROSO. HEWCE, vain deluding joys, The brood of Folly without father...mind with all your toys! Dwell in some idle brain, 5 And fancies fond with gaudy shapes .possess, As thick and numberless As the gay motes that people... | |
 | Samuel Carter Hall - 1836 - 390 頁
...delights, if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. IL PENSEROS0. HENCE, vain deluding Joyes, The brood of Folly without father bred, How little you bested Or fill the fixed mind with all your toyes ? Dwell in some idle brain, And fancies fond with gaudy shapes possess, As thick and numberless... | |
 | 1836 - 558 頁
...delights if thou canst give, the leaser bmr I Mirth, with thee I mean to live : IL PENSEROSO. HEVCE, vain deluding joys, The brood of Folly without father bred ! How little you liestod, Or fill the fixed mind with all your toys ! fiKT'll in mme idle brain, And fancies fond with... | |
 | John Milton - 1838 - 496 頁
...Billy sheep : Lycon, lett's rise .' 193 To-morrow] Fletcher's P. Island, c. vi. 8. 77. IL PENSEROSO. HENCE, vain deluding joys, The brood of folly without father bred, How little you bestead, Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell in some idle brain, 5 And fancies fond with... | |
 | John Milton - 1839 - 496 頁
...Fletcher's P. Island, c. vi. s. 77. ' To-morrow shall ye feast in pastures new.' Warton. IL PENSEROSO. HENCE, vain deluding joys, The brood of folly without father bred, How little you bestead, Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell in some idle brain, 5 And fancies fond with... | |
 | Fitz-Greene Halleck - 1840 - 372 頁
...Eurydice. These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. 1L PENSEROSO. HENCB, vain deluding joys, The brood of Folly, without father...shapes possess, As thick and numberless As the gay notes that people the sunbeams ; Or likest hovering dreams, The fickle pensioners of Morpheus' train.... | |
 | Robert Isaac Wilberforce - 1842 - 310 頁
...opening a home for the afflicted. CHAPTER IX. Uonuin Filla. Cljr Of piiiij of t()r (Jhnpnor. <rijr Hence, vain, deluding joys ! The brood of folly, without...you bested Or fill the fixed mind with all your toys ! Come, pensive nun, devout and pure, Sober, stedfast, and demure ; All in a robe of darkest grain,... | |
 | John Milton - 1843 - 364 頁
...free His half-regain'd Eurydice. These delights if thou canst give, Mirth with thee I mean to live. HENCE, vain deluding joys, The brood of Folly, without...that people the sun-beams, Or likest hovering dreams, IL PENSEROSO. But, hail ! thou goddess sage and holy, Hail, divinest Melancholy ! Whose saintly visage... | |
 | John Aikin - 1843 - 826 頁
...half-regain'd Eurydice. These delights if thou canst give, Mirth, with thce I mean to live IL PENSEROSO. tio filed mind with all your toys ! Dwell in some idle brain, And fancies fond with gaudy shapes possess,... | |
| |
Or fill the fixed mind with all your toys! Dwell in some idle brain, And fancies fond with gaudy shapes possess, As thick and numberless As the gay motes that people the sun-beams, Or likest hovering dreams, The fickle pensioners of Morpheus 
