 | William Enfield - 1785 - 460 頁
...Thefe delights if thou canft give, Mirth, with thee I mean to live. MILTON. CHAP. XVII. IL PENSEROSO. HENCE vain deluding joys, The brood of folly without father bred ! How little you befted, Or fill the fixed mind with all your toys ? Dwell in fome idle brain, And fancies fond with... | |
 | John Leake - 1787 - 470 頁
...refine them, feems to have had this beautiful paflage in view at the opening of his // Penferofo. '• Hence vain deluding joys, • , " The brood of folly, without father bred, " How little you befted, " Or fill the fixed mind with all your toys ;— «. " But hail thou Goddefs, fage and holy,... | |
 | Johann Joachim Eschenaburg - 1789 - 484 頁
.... Thefe delights if thou canftgive, Mirth, with thee I mean to live< IL , Wilton.' ^ IL PENSEROSO. •Hence vain deluding joys, The brood of folly without father bred, How little you befted, Or fill the fixed mind with all jour toys? Dwell in fome idle brain, And fancies fond with... | |
 | George Ellis - 1790 - 346 頁
...When, if the fool had longer ftaid, The harmlefs fifh had been betray'd. JOHN MILTON. IL P£NSEKOSO. HENCE, vain deluding joys, The brood of Folly, without father bred! How little you befted, Or fill the fixed mind with all your toys: Dwell in fome idle brain, And fancies fond with... | |
 | English poets - 1790 - 342 頁
...Eurydice. 150 Thefe delights if thou canft give, Mirth, with thee I mean to live. XIV. IL PENSEROSO. HENCE, vain -deluding joys, The brood of folly without father bred, How little you befted, Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell in fome idle brain, c And fancies fond with... | |
 | John Milton - 1791 - 668 頁
...of moft otk: poets, that it is marked with a degree of dignity. IL PENSEROSO. [ «7 1 IL PENSEROSO. HENCE, vain deluding joys, The brood of folly without father bred, How little you befted, Or fill the fixed mind with all your toys ? Dwell in fome idle brain, 5 And fancies fond with... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 頁
...delights if tliou canft give, Mirth, with thce I mean to live. § г. IL PENSKROSO. MiLTox. TTENCE, vain deluding joys, *•* The brood of folly, without father bred, How little you bcfied, Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell in fome idle brain, And fancies fond with... | |
 | John Milton, Thomas Warton - 1799 - 148 頁
...Eurydice. These delights, if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. IL PENSEROSO. IL PENSEROSO. vain deluding Joys, The brood of Folly without father...numberless As the gay motes that people the sun-beams, Or likeliest hovering dreams, The fickle pensioners of Morpheus' train. But hail thou goddess, sage and... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 842 頁
...i:; It) 113 1:0 Tiefcdelighut if thoo caflft give, ... o. withtbecl mean to live. XIV. IL PENSOROSO. HENCE, vain deluding joys, The brood of folly without father bred, How little yon hefted, Or fill the filed mind with all your toy* ! Dwell in fome idle brain, And fancies fond... | |
 | Richard Lovell Edgeworth - 1802 - 152 頁
...that Milton preferred the melancholy ; and his conclusion to the poem puts it out of doubt : — " Hence, vain, deluding joys! The brood of Folly, without...numberless As the gay motes that people the sun-beams, Or likeliest hovering Dreams, The fickle pensioners of Morpheus* train.'" *' Begone, ye vain joys of Mirth... | |
| |
Or fill the fixed mind with all your toys! Dwell in some idle brain, And fancies fond with gaudy shapes possess, As thick and numberless As the gay motes that people the sun-beams, Or likest hovering dreams, The fickle pensioners of Morpheus 
