 | sir William Smith - 1869 - 382 頁
...this hour be but A year, a month, a week, a natural day, That Faustus may repent and save his soul. 10 0 lente lente currite noctis equi. The stars move...strike, The Devil will come, and Faustus must be damn'd. 0, I will leap to heaven : who pulls me down ? See where Christ's blood streams in the firmament :... | |
 | Thomas Budd Shaw, William Smith - 1869 - 420 頁
...this hour be but A year, a month, a week, a natural day, That Faustus may repent and save his soul O lente lente currite noctis equi. The stars move still,...strike) The Devil will come, and Faustus must be damn'd. O, I will leap to heaven: who pulls me down? See where Christ's blood streams in the firmament: One... | |
 | sir John Scott Keltie - 1870 - 588 頁
...a natural day, That Faustus may repent and save his soul ! 0 lentf, ¡ente currite, nocí« equi.n e superstitious would count This ominous, when it merely comes by chanco : Two letters that a bo damn'd ! Oh, I'll leap up to my God!— Who pulls me down? — See, see, where Christ's blood streams... | |
 | 1870 - 610 頁
...day, ..at Faustus may repent and save his soul ! / lente, lente currite, noctis equi.n Tf The 6! ir? move still, time runs, the clock will * strike, | The devil will come, and Faustus must be damn'd! Oh, I'll leap up to my God!— Who pulls me down? — See, see, where Christ's blood streams in the... | |
 | Hippolyte Adolphe Taine - 1871 - 556 頁
...Stand still, you ever-moving spheres of heaven, That time may cease, and midnight never come. . . . The stars move still, time runs, the clock will strike, The devil will come, and Faustus must be damn'd. Oh, I'll leap up to my God ! — Who pulls me down ? — See, see, where Christ's blood streams in... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - 474 頁
...week, a natural day, That Faustus may repent and save his soul ! O lente,t lenle currite, noctit cquil The stars move still, time runs, the clock will strike, The devil will come, and Faustus must be damn'd. O, I'll leap up to my Qod ! — Who pulls me down? — See, see, where Christ's blood streams in the... | |
 | Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 870 頁
...week, a natural day, That Faustus may repent and save his soul. O lente lente currite, noctis cyui. lap throws The yellow cowslip and the pale primrose. Hail, bounteo damned. Oh, I will leap to heaven : who pulls me down ? See where Christ's blood streams in the firmament... | |
 | Robert Chambers - 1880 - 842 頁
...week, a natural day, That Faustus may repent and pave his soul. O li'ftte lente cnn-itf, inx'tin eqiti. The stars move still, time runs, the clock will strike, The devil will come, nnd Faustus must be damned. Oh, I will leap to heaven : who pulls me down ? See where ChrintV blood... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 1108 頁
...Stand still, you ever-moving .spheres of heaven, That lime may cease, and midnight never come! . . . The stars move still, time runs, the clock will strike. The devil will come, and Faustus must be damn'd. Oh, I'll leap up to my God!— Who pulls me down? — See, see, where Christ's blood streams in the... | |
 | James Baldwin - 1882 - 632 頁
...this hour be but A year, a month, a week, a natural day, That Fanstus may repent and save his soul! The stars move still, time runs, the clock will strike, The devil will come, and Faustus must be daum'd. Oh, I'll leap up to heaven!—Who pulls me down?— Sce, where Christ's blood streams in the... | |
| |
Stand still, you ever-moving spheres of Heaven, That time may cease, and midnight never come; Fair Nature's eye, rise, rise again and make Perpetual day; or let this hour be but A year, a month, a week, a natural day, That Faustus may repent and save... 
