 | Augustine Skottowe - 1824 - 708 頁
...dare. What if your dedly foes, my kinsmen, saw you here ?" which is thus expressed by Shakspeare, " The orchard walls are high, and hard to climb ; And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here." After the interview in the garden,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 540 頁
...Romeo, and a Montague ? Rom. Neither, fair saint, if either thee dislike *. Jul. How cam'st thou hither, tell me ? and wherefore? The orchard walls are high, and hard to climb; And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. Rom. With love's light wings did I o'er-perch... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 642 頁
...tongue's utterance.' Rom. Neither, fair saint, if either thee dislike4. Jul. How cam'st thou hither, tell me ? and wherefore? The orchard walls are high, and hard to climb; And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. Rom. With love's light wings did I o'er-perch... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 頁
...Romeo, and a Montague ? Rom. Neither, fair saint, if either thee dislike. Jul. How cam'st thou hither, tell me? and wherefore ? The orchard walls are high, and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. • Rom. With love's light wings did... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 頁
...Romeo, and a Montague? Rom. Neither, fair saint, if either thee dislike. Jul. How cam'st thou hither, tell me? and wherefore ? The orchard walls are high, and hard to climb ; And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. Лот. With love's light wings did... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 頁
...Romeo, and a Montague? Rom. Neither, fair saint, if either thee dislike.0 Jul. How cam'st thou hither, tell me? and wherefore? The orchard walls are high, and hard to climb ; And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. Rom. With love's light wings did I o'er-perch... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 頁
...Neither, fair saint, if either thee dislike.0 Jul. How cam'st thou hither, tell me? and wheref6re? The orchard walls are high, and hard to climb; And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. Rom. With love's light wings did I o'et-perch... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 頁
...Montague? Лот. Neither, fair saint, if either thee dislike. Jul. How cam'st thou hither, tell me 7 and wherefore ? The orchard walls are high, and hard to climb ; And the place death, considering who thou art. If any of mv kinsmen find thee here. Лот. With love's light wing> did... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 頁
...Montague? Лот. Neither, fair saint, if either thee dislike. Jul. How cam'st thou hither, tell me I ai wherefore ? The orchard walls are high, and hard to climb; And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find Üiee here. Rom. With love's light wings did I... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 1022 頁
...Neither, fair saint, if either thee dislike. Jul. How cam'st tbou hither, tell me I aid wherefore 1 esumes * What shall be doiie 1 He will not hear, till feel -• I considering who thou art. If any of my kinsmen find thee here. Rom. With love's light wings did I o'erperch... | |
| |
The orchard walls are high, and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. 
