 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...and a Afountague ? Rom. Neither, fair Maid, if either thee diflike. Jxl, How cam'ft thou hither, Tel! me, and wherefore? The Orchard Walls are high, and hard to climb, And the place Death, considering who thou art, If any of my Kinfmen find thee here. Rom. With Love's light Wings, Did I... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 520 頁
...Saint, if either thee diflike. Jul. How cam'ft thou hither, tell me, and wherefore ? The orchard-walls are high, and hard to climb ; And the place death,...who. thou art, If any of my kinfmen find thee here.. Ram. With love's light wings did I o'er-perch thefe walls, For ftony limits cannot hold love out ;... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 574 頁
...Romeo, and a Mountague ? Rom. Neither, fair faint, if either thee diflike. Jul. How cam'ft thou hither, tell me, and wherefore ? The orchard walls are high,...Rom. With love's light wings did I o'er-perch thefe walls, For ftony limits cannot hold love out, And what love can do, that dares love attempt : Therefore... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 268 頁
...Mountague ? Ram. Neither, fair f.Jnt, if either thee difpleafe. • . Jul. How cam'ft thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high, and hard to climb, And the place death, confiderirg who thou ait, ]f any of my kinfmen find thee here., Rim. * With love's light wings did... | |
 | William Shakespeare - 1753 - 80 頁
...if either thee difpleafe. Jul. How caffl'ft thou hither, tell me, and for what ? The orchard-walls are high, and hard to climb, And the place death,...here. £ Rom. With love's light wings did I o'er-perch tlfefe Jul. My ears have yet not dmnk a hundred words Of that tongue's uttering, yet I know the found.... | |
 | Thomas Otway - 1757 - 392 頁
...it is an Enemy to thee. LAVINIA. Marius? how cam 'ft thou hither? tell, and why? The Orchard-walls are high, and hard to climb, And the place Death, confidering who thou art, Jf any of our Family here find thee. By whofe Dire&ions didft thou find this place ? MARIUS Junior.... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 頁
...Jul. How cam'fl: thou hither, tell me, and wherefore ? •.'.,... .•».-.i ..-5 The orchard-walls are high, and hard to climb ; And the place death,...Rom .With love's light wings did I o'er-perch thefe w*ljs, For ftony limits cannot hold love out; And what love can do, that da'res love attempt: Therefore... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 頁
...How cam'ft thou hither, tell me, and wherefore ? The orchard-walls are high, and hard to cjimb •, And the place death, confidering who thou art, If any of my kinfmen find thee here. Rcm. Wirh love's light wings did I o'er-perch thefe. walls, For ftony limits cannot hold love out ;... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 620 頁
...difpleafe. lul. How camft thou hether, tell me and wherfore ? The orchard walles are high and hard to clime, And the place death confidering who thou art, If any of my kinfmen finde thee here. Ro. By loues light winges did I oreperch thefe wals, For flonie limits cannot hold... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 462 頁
...Saint, if either thee diflike. Jul. How cam'ft thou hither, tell me, and wherefore ? The orchard-walls are high, and hard to climb; And the place death,...Rom. With love's light wings did I o'er-perch thefe walls, For ftony limits cannot hold love out; And what love can do, that dares love attempt: Therefore... | |
| |
The orchard walls are high, and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. 
