 | Richard Courtney - 1995 - 274 頁
...Romeo, and a Montague? ROM: Neither, fair maid, if either thee dislike. JUL: How earnest thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. ROM: With love's light wings did I o'erperch... | |
 | David Richo - 1997 - 242 頁
...that you have succeeded in finding healing. Juliet asked Romeo how he was able to enter her garden: "The orchard walls are high and hard to climb and the place death considering who thou art." Remember he answered: "With love's light wings did I o'er-perch these walls.... | |
 | Joe Calarco - 1999 - 84 頁
...Montague? STU. 1 (R). Neither, fair maid, if either thee dislike. STU. 2 (J). How cam'st thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. (The two Students quickly climb up the... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 290 頁
...Montague ? M ROMEO Neither, fàir maid, if either thee dislike. JULIET How camest thou hither, teli me, and wherefore ? The orchard walLs are high and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. ROMEO With love's light wìngs did I... | |
 | John Green, Paul Negri - 2000 - 68 頁
...and a Montague? ROMEO. Neither, fair maid, if either thee dislike. JULIET. How earnest thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. ROMEO. With love's light wings did I... | |
 | William Shakespeare, Lindsay Price - 2001 - 44 頁
...and a Montague? ROMEO: Neither, fair saint, if either thee dislike. JULIET: How cam'st thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. ROMEO: With love's light wings did I... | |
 | Carol Rawlings Miller - 2001 - 84 頁
...and a Montague? ROMEO: Neither, fair saint, if either thee dislike. JULIET: How earnest thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. ROMEO: With love's light wings did I... | |
 | Duncan Beal - 2014 - 190 頁
...and a Montague? 60 ROMEO Neither, fair maid, if either thee dislike. JULIET How cam'st thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high, and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. 65 ROMEO With love's light wings did... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 180 頁
...and a Montague? ROMEO 61 Neither, fair maid, if either thee dislike. JULIET How camest thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. ROMEO 66 With love's light wings did... | |
 | Nancy Linehan Charles - 2004 - 78 頁
...Romeo, and a Montague? ROMEO Neither, fair maid, if either thee dislike. JULIET How earnest thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, And the place death, considering who thou art. ROMEO Thy kinsmen are no stop to me. JULIET If they do see thee, they will... | |
| |
The orchard walls are high, and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. 
