 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 602 頁
...the right hand of God in the glory of the Father. We believe, that thou shalt come to be our jndge. We therefore pray thee, help thy servants, whom thou...be numbered with thy saints in glory everlasting. O Lord, save thy people, and bless thine heritage. Govern them, and lift them up for ever. Day by day... | |
 | Church of England - 1823 - 706 頁
...man : thou didst not abhor the Virgin's womb. When thou hadst overcome the sharpness of death : thou didst open the Kingdom of Heaven to all believers....: in the Glory of the Father. We believe that thou shalt come : to be our Judge. We therefore pray thee, help thy servants : whom thou hast redeemed with... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 頁
...believers. Thou sittest at the right hand of God : in the glory of the Father. We believe that thou shalt come: to be our Judge. We therefore pray thee, help...in glory everlasting. О Lord, save thy people: and bless thine heritage. Govern them : and lift them up for ever. Day by day: we magnify thee; And we... | |
 | Martin Luther - 1824 - 588 頁
...man, thou didst not abhor the Virgins womb. When thou hadst overcome the sharpness of death, , thou didst open the kingdom of heaven to all believers....the right hand of God, in the glory of the Father. 344 We believe that thou shall come to be our judge. We therefore pray thee help thy servants whom... | |
 | Church of England - 1825 - 432 頁
...hadst overcome the sharpuess of death : thou didst open the Kingdom of Heaven to all believers. Thon sittest at the right hand of God : in the Glory of...glory everlasting. О Lord, save thy people : and bless thine heritage. Govern them : and lift them up for ever. Day by day : we magnify thee; And we... | |
 | 998 頁
...man, Thou didst not abhor the virgin's womb. When thou hadst overcome the sharpness of death, thou didst open the kingdom of heaven to all believers....God, in the glory of the Father. We believe that thou shalt come to he our judge ; We therefore pray thee help thy servants whom thou hast redeemed with... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1226 頁
...deliver man, thou didst not abhor the Virgins womb. When thou hadst overcome the sharpness of death, thou didst open the kingdom of heaven to all believers....the right hand of God, in the glory of the Father. THE We believe that I/ton shalt come to be our judge. We therefore pray tkee lu'lp thy servants whom,... | |
 | Giles Gossip - 1828 - 356 頁
...mau : thou didst not abhor the virgin's womb. When thou hadst overcome the sharpness of death: thou didst open the kingdom of heaven to all believers....be numbered with thy saints : in glory everlasting. O Lord save thy people : and bless thine heritage. Govern them : and lift them up for ever. Day by... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1828 - 732 頁
...man, thou didst not abhor the virgin's womb. When thou hadst overcome the sharpness of death, thou didst open the kingdom of heaven to all believers....God, in the glory of the Father. We believe that thou shalt come, to be our Judge. We therefore pray thee, help thy servants, whom thou hast redeemed with... | |
 | Charles Henery Lutwidge - 1828 - 94 頁
...man, thou didst not abhor the Virgin's womb. When thou hadst overcome the sharpness of death, thou didst open the kingdom of heaven to all believers....God in the glory of the Father. We believe that thou shalt come to be our Judge. We therefore pray thee, help thy servants, whom thou hast redeemed with... | |
| |
When thou hadst overcome the sharpness of death, thou didst open the kingdom of heaven to all believers. Thou sittest at the right hand of God in the glory of the Father. We believe that thou shall come to be our judge. We therefore pray thee, help thy... 
