 | William Carpenter - 1825 - 698 頁
...*аХ<,гв{, ¡яГ me Aof TOUT» тйгя- «ai тич äffi, ^т' Ле fAeí оаа« tAe« and Aún come and say to thee, Give this man place • and thou begin with shame to take the ouest room. VER. 10. 'AXX' ira» ххлвп«, m(iv6tît ¿vímm то» tr^vtn тигог Г»а ота»... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 頁
...the highest room ; lest a more honourable man than thou be bidden of him ; And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place ; and thou begin with shame to lake: the lowest room. But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room ; that when he... | |
 | Hector Davies Morgan - 1826 - 524 頁
...1 Sam. ii. 30, " Him that worships me I will worship." So in the authorized version, Luke xiv. 10, Then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. In the Bishops' Bible, Psalm viii. 5, Thou shalt crown him with glory and worship, is changed in the... | |
 | Hector Davies Morgan - 1826 - 548 頁
...1 Sam. ii. 30, " Him that worships me I will worship." So in the authorized version. Luke xiv. 10, Then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. In the Bishops' Bible, Psalm viii. 5, Thou shalt crown him with glory and worship, is changed in the... | |
 | James Silk Buckingham - 1827 - 620 頁
...the highest room,* lest a more honourable man than thou be bidden of him ; and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place : and...the presence of them that sit at meat with thee." (Luke, c. xiv. v. 8 — 10.) In a country where the highest importance is attached to this dis• The... | |
 | 1827 - 524 頁
...the highest room ; lest a more honourable man than thou be bidden of him 5 and he that bade thee and him come and say to thee ; Give this man place ; and...he may say unto thee ; Friend, go up higher. Then shall thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth... | |
 | William Carpenter - 1827 - 506 頁
...humility; enjoining his disciples to take the lowest room ; and what inducement does he hold out ? ' That when he that bade thee, cometh, he may say unto...the presence of them that sit at meat with thee.' On this passage Dr. C. makes no remark : here are no various readings, except one, which augments the... | |
 | 1827 - 512 頁
...lowest room, that when he that bade thee cometh, he may say unto thee ; Friend, go up higher. Then shall thou have worship in the presence of them that sit...whosoever exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. Then said he also to him that bade him; When thou makest a... | |
 | James Silk Buckingham - 1827 - 602 頁
...the highest room,* lest a more honourable man than thou be bidden of him ; and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place : and thou begin with shame to take the lowest room. All eyes were upon me, as a stranger; I did not understand Koordish, and could speak barely enough... | |
 | John Platts - 1827 - 688 頁
...when he marked how they chose out the chief rooms ; 4 saying unto them, 9 And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room. 10 "But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh,... | |
| |
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 
