 | Alden Bradford - 1813 - 544 頁
...highest room, lest a more honorable man than thou be also invited by him. 9 And he that invited thee and him, come and say to thee, Give this man place ; and thou begin with shame to take the lowest room. 10 But when thou art invited, go and sit down in the lowest room ; that when he who invited thee cometh,... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 564 頁
...the highest room, lest a man more honourable than thou be bidden of him ; " And he that bade thee and him, come and say to thee, Give this man place, and thou begin with shame to take the lowest room." STEEVENS. 4 " In the play-houses at London, it is the fashion of youthes to go first into the yarde,... | |
 | Laurence Sterne - 1814 - 270 頁
...and may the God of all comfort bless you ! Amen. B 3 SERMON XXIV. PRIDE. LUKE XIV. 10, 11. Bat thou, when thou art bidden, go and sit down in the lowest room, that when he that bade thee cometh, he m»y say to thee, Friend, go up higher ; then shalt thou have worship in the presence of them who ait... | |
 | 1814 - 570 頁
...10 But when thou art hidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee eometh, he may say unto thee, Friend, go up higher; then shalt thou have worship in the presenee of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 頁
...this man placer; and thoof begin with shame to take the lowest room. But when thon art bidden, %a> mid sit down in the lowest room ; that when he that bade thee cometh, he may say onto thee, Friend, go up higher : then shaH thou have worship 1n the presence of them that sit at meat... | |
 | Church of England - 1815 - 450 頁
...the highest room ; lest a more honourable man than thou be bidden of him ; and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place ; and...with thee. For whosoever exalteth himself shall be US abased; and he thathumbleth himself shall be exalted. The eighteenth Sunday after Trinity. The Collect.... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 頁
...better it is that it К " said unto thee, come up hither, than '« that thou shouldest be put lower. " thee, "Friend, go up higher:" " then shalt thou have worship " in the presence of them that ii. " sit at meat with thee. For " whosoever exalteth himself " shall be abased ; and he that " humbleth(/)... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 頁
...the highest room ; lest a more honourable man than thou be bidden of him : And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place, and...unto thee, Friend, go up higher. Then shalt thou have honour in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself shall be... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 頁
...the highest room, lesta more honourable man than thou be bidden of him ; 9 And he that bade thee and ne with you ; but shall drink new wine — wine of a widely diilort-nt nature from this —a 10 c But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room ; that when he that bade thee cometh,... | |
 | 1817 - 842 頁
...et je m'en with shame to take thé lowest room. 10 But when thou art bidden, go and sit down in thé lowest room ; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higlier: then shalt thou hâve worship in thé présence of them that sit at méat with thee. 11 For... | |
| |
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 
