 | 1807 - 570 頁
...higfaest room ; lest a more honourable mari than thou be bidden of him ; 9 And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room. 10 But when thon art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee comed... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 頁
...;" lest a more honourable man than thou be bidden of him; Q. And he that bad, " invited," thee and him come and say to thee, Give this man place ; and thou begin with shame to take the lowest place ; Common prudence ought to teach them not to seat themselves first, lest the master of the feast... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 頁
...a more honourable man than thou be bidden of him ; and he that bade thee and him come and say unto thee, Give this man place ; and thou begin with shame...whosoever exalteth himself, shall be abased : and he that humbleth himself, shall be exalted. The Eighteenth Sunday after Trinity. The Collect. T ORD, we... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...take cProT.nr.c, the lowest y room. 10 c But when thou art bidden, go and sit down in the lowest 7 a them dp°.b"mr' ^at 8^ a^ mea^ with thee. lldFor whosoever exalteth •£°T>i"t?" himself shall... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...lowest room. 10 But when thou art bidden, go and sit down in the MATT. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XIV. lowest room ; that when he that bade thee cometh,...in the presence of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be ^ exalted.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...the highest room ; lest a more honourable man than thou be bidden of him; And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and...lowest room. But when thou art bidden, go and sit downin the lowest room ; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 頁
...the highlit ream, le ta more honourable man than thou be bidden of him; Jt And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place, and thou begin with shame to take the lowest room. 10. But lolien thou art bidden, go and tit down in the lowest rmm-, that when he that bade thee comet... | |
 | Church of England - 1810 - 466 頁
...the highest room, lest a more honourable man than thou be bidden of him ; and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place ; and...whosoever exalteth himself, shall be abased; and he that humbleth himself, shall be exalted. The eighteenth Sunday after Trinity. The Collect. LORD, we... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 頁
...the highest room ; lest a more honourable man than thou be bidden, of him; and he that bade thee and him, come and say to thee, Give this man place; and...whosoever exalteth himself shall be abased; and he* that humbleth himself, shall be exalted.' Having directed this discourse to the Pharisees in general,... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 480 頁
...the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him; and he that bade ihee and him, come and say to thee, Give this man place; and...lowest room. But when thou art bidden, go and sit do-urn in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up... | |
| |
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 
