 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1820 - 466 頁
...chorus bewails Adam's fall ; Adam then and Eve return ; accuse one another ; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....appears, reasons with him, convinces him. The chorus admonishcth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish... | |
 | British poets - 1822 - 302 頁
...Chorus bewails Adam's fall; Adam then and Eve return; accuse one another; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....appears, reasons with him, convinces him. The Chorus admonisheth Adam, and hids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish... | |
 | Samuel Johnson - 1823 - 484 頁
...Chorus bewails Adam's fall ; Adam then and Eve return ; accuse one another ; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....appears, reasons with him, convinces him. The Chorus admouisheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish... | |
 | Samuel Johnson - 1824 - 484 頁
...Chorus bewails Adam's fall ; Adam then and Eve return ; accuse one another ; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....him. The Chorus admonishes Adam, and bids him beware of Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish them out of Paradise ; but before... | |
 | John Milton - 1824 - 472 頁
...Chorus bewails Adam's fall. Adam then and Eve return, accuse one another, but especially Adam lays the blame to his wife, is stubborn in his offence....appears; reasons with him, convinces him. The Chorus admonisheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish... | |
 | Samuel Johnson - 1825 - 504 頁
...chorus bewails Adam's fall ; Adam then and Eve return ; accuse one another ; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....appears, reasons with him, convinces him. The chorus admonisheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish... | |
 | Samuel Johnson - 1825 - 674 頁
...Chorus bewails Adam's fall ; Adam then and Eve return ; accuse one another ; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....appears, reasons with him, convinces him. The Chorus admonisheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish... | |
 | Samuel Johnson - 1826 - 430 頁
...Chorus bewails Adam's fall. Adam then and Eve return ; accuse one another; but especially Adam lays the blame to his wife; is stubborn in his offence....him, convinces him. The Chorus admonishes Adam, and hids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish them out of Paradise^... | |
 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1834 - 722 頁
...Chorus bewails Adam's fall. Adam then and ET« return: accuse one another; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....appears, reasons with him, convinces him. The Chorus admonisheth Adam, tod bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish... | |
 | Samuel Johnson - 1838 - 716 頁
...Chorus bewails Adam's fall. Adam then and Eve return : accuse one another ; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....appears, reasons with him, convinces him. The Chorus admonisheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish... | |
| |
Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence.— — The Angel is sent to banish them out of Paradise ; but, before, causes to pass before his eyes, in shapes, a masque of all the evils of this life and world. 
