 | Samuel Johnson - 1801 - 476 頁
...wife; i^ ftubborn in hisoffence. Juftice appears, reafonswith him, convinceshim. The Chorus admonifheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is fent to banifh them out of Paradife ; but before cauies to pafs before his eyes, in fhapes, a mafk... | |
 | Great Britain - 1804 - 716 頁
...Chorus bewails Adam's fall; Adam then and Eve return ; accuse one anotber; hut especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....is sent to banish them out of Paradise ; but before causes-to pass before his eyes, in shapes, a mask of all the evils of this life and world. H« is humbled,... | |
 | Samuel Johnson - 1806 - 336 頁
...Chorus bewails Adam's fall 5 Adam then and Eve return ; accuse one another ; but especially Adam, lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....appears, reasons with him, convinces him. The Chorus admonisheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish... | |
 | Samuel Johnson - 1806 - 482 頁
...is ftubborn in his offence. Juftice appears, reafons with him, convinces him. The Chorus admonifheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is fent to banifh them out of Paradife ; but before caufes to pafs before his eyes, in fhapes, a maik... | |
 | John Milton - 1807 - 514 頁
...Chorus bewails Adam's fall ; Adam then and Eve return ; accuse one another ; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to hanish them out of Paradise ; but before causes to pass before his eyes, in shapes, a mask of all the... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 476 頁
...and Eve return ; accuse one another ; but especially Adam lays the blame to his wife ; is' stubborn stubborn in his offence. Justice appears, reasons •with him, convinces him. The Chorus admonisheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish... | |
 | Samuel Johnson - 1811 - 420 頁
...then and Eve return ; accuse one another ; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubbom in his offence. Justice appears, reasons with him, convinces him. The Chorus admonisheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish... | |
 | Samuel Johnson - 1816 - 486 頁
...Chorus bewails Adam's fall; Adam then and Eve return; accuse one another; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence. Justice appears, reasons i with him, convinces him. The Chorus admonisheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of /impenitence.... | |
 | Samuel Johnson - 1818 - 410 頁
...Chorus bewails Adam's fall ; Adam then and Eve return ; accuse one another ; but especially Adam lays the blame to his wife ; is stubborn in his offence....appears, reasons with him, convinces him. The Chorus admonisheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. • The angel is sent to banish... | |
 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1820 - 476 頁
...Chorus bewails Adam's fall ; Adam then and Eve return ; accuse one another ; but especially Adam lays the blame to his wife; is stubborn in his offence....him. The Chorus admonishes Adam, and bids him beware of Lucifer's example of impenitence. The angel is sent to banish them out of Paradise ; but before... | |
| |
Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence.— — The Angel is sent to banish them out of Paradise ; but, before, causes to pass before his eyes, in shapes, a masque of all the evils of this life and world. 
