 | John Milton - 1753 - 356 頁
...ftubborn in his offenfe. Juftice appears ; reafons with him, convinces him. The Chorus admoniflieth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The Angel is fent to baniih them out of Paradife j but before caufes to pafs before his eyes in ftiapes a Maft of... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 280 頁
...7«- M: lOLlT.lO.i N,' fence. Juftice appears, reafons with him, convinces him. The Chorus admonifheth Adam, and bids him beware . Lucifer's example of impenitence. The angel is fent to banilh them out of Paradife; but before caufes to pafs before his eyes, in fhapes, a mafk of... | |
 | Samuel Johnson - 1781 - 494 頁
...is ftubborn in his offence. Juftice appears, reafons with him, convinces him. The Chorus admonimeth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is fent to banifli them out of Paradife ; but before caufes to pafs before his eyes, in fhapes, a mafk... | |
 | John Milton - 1785 - 360 頁
...ftubborn in his ofFenfe. Juftice appears ; reafons with him, convinces him. The Chorus admonifheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The Angel is fent to banifh them out of Paradife ; but before caufes to pafs before his eyes in fhapes a Mafk of... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - 498 頁
...ftubborn in his offence. Juflice appears, reafons with him, convinces him. The Chorus admoniffieth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is four to banifh them out of Paradife ; but before caufes to pafs before his eyes, in fhapes, a maflc.... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - 494 頁
...ftubborn in fitis offence. Juftice appears, reafons with him, convinces him. The Chorus admonifheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is fent to banifh them out of Paradife ; but before caufes to pafs before his eyes, in fhapes, a mafk.... | |
 | English poets - 1790 - 258 頁
...is ftubborn in his offenfe. Juftice appears; reafons with him, convinces him. The Chorus admonimeth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The Angel is fent to banifh them out of Paradife ; but before caufes to pafs before his eyes in fhapes a Mafk of... | |
 | Samuel Johnson - 1792 - 478 頁
...is ftubborn in his offence. Juftice appears, reafons with him, convinces him. The Chorus admonifhes Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is fent to banifh them out of Paradife ; but before caufes to pals before his eyes, in fhapes, a mafk... | |
 | Samuel Johnson - 1795 - 610 頁
...is ftubborn in his offence. Juftice appears, reafons with him, convinces him. The Chorus admonifheth Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence. The angel is fent to banifh them out of Paradife ; but before caufes to pafs before his eyes, in fhapes, a mafk... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 714 頁
...convinces him. The Chorus a Jhbnishes Adam* ind bids him beware Lucifer's example of impenitence. T angel is sent to banish them out of Paradise ; but before causes to pass befo his eyes, in shapes, a mask of all the evils of this life and world. He is hur bled, relents,... | |
| |
Adam, and bids him beware Lucifer's example of impenitence.— — The Angel is sent to banish them out of Paradise ; but, before, causes to pass before his eyes, in shapes, a masque of all the evils of this life and world. 
