 | Christopher Wordsworth - 1852 - 462 頁
...me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine ; no more can ye, except ye abide in Me, I am the vine, ye are...without Me ye can do nothing. If a man abide not in Me, he is cast forth as a branch, and is withered ; and men gather them, and cast them into the fire, johmtvii.20,... | |
 | M. Edgeworth Lazarus - 1852 - 146 頁
...in me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered, and men gather them and cast them into the fire, and... | |
 | Elisha Bates - 1853 - 334 頁
...in the next chapter, he says: "As the branch cannot bear fruit, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered." v. 4,6. That the Holy Spirit was received by the primitive... | |
 | 1854 - 216 頁
...that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered ; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | James Caughey - 1854 - 464 頁
...that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me and...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered ; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | 1854 - 402 頁
...branch that beareth fruit he purgeth it, that it may bring forth more fruitNow ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and...ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches," &c. Here the words vine, husbandman and branches are emphatic ; meaning not simply any vine,... | |
 | Morris L. Venden - 1983 - 132 頁
...that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and...ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye... | |
 | Jean Calvin - 1994 - 336 頁
...that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit. Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you. Abide in me, and...ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can... | |
 | C. A. Meier - 1995 - 184 頁
...that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit. Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you. Abide in me, and...ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can... | |
 | Phylotus - 1996 - 84 頁
...that beareth fruit he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and...ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches! He that abideth in me and I in him, the same bringeth forth much fruit ; for without me ye... | |
| |
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for... 
