 | Rick Visneau - 2006 - 290 頁
...that beareth fruit, He purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in Me, and...without Me ye can do nothing. If a man abide not in Me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | Lou Meza - 2006 - 411 頁
...that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | Robert Hanson - 2006 - 318 頁
...that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and...forth much fruit; for without me ye can do nothing. If [unless] a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them,... | |
 | Colin D. Standish, Russell R. Standish - 2006 - 116 頁
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | St. Godbe Ajuzie - 2006 - 190 頁
...that beareth fruit, He purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now you are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me and...ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye... | |
 | Shirley A. Jefferson - 2006 - 181 頁
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | Joe Krycka - 2006 - 110 頁
...that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word, which I have spoken unto you. Abide in me, and...ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye... | |
 | Bob Bennett - 2007 - 114 頁
...beareth not fruit, Hepurgeth it, that, it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and...ye, except ye abide in Me, I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringethfor much fruit: for withoMMeyej:an.^p_nothing.... | |
 | Ray Pearson - 2007 - 294 頁
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered", and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | Alan Ogden - 2007 - 218 頁
...fruit, He purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word that 1 have spoken unto you. Abide in me, and I in you. As...ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same shall bring forth much fruit: for without me... | |
| |
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for... 
