 | lady Charlotte Murdoch Wake - 1849 - 400 頁
...me, and I w you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the •vine ; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered ; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | Church of England - 1849 - 404 頁
...I in you. As the branch cannot bear fruit of itself^, except it abide in the vinej no more can yej except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches....me^ ye can do^ nothing. If a man abide not in me$ he$ is cast forth as a branch, and is withered j and men gatherll themj and cast them into the fire,... | |
 | William Beveridge (bp. of st. Asaph.) - 1850 - 584 頁
...me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine : no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered9." From all which it appears, that we cannot overcome... | |
 | John Brown - 1850 - 882 頁
...me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine ; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered ; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | 1850 - 386 頁
...I in you. " As the branch cannot bear fruit of "itself, except it abide in the vine; no " more ean ye, except ye abide in me. "I am the vine, ye are...me ye can do nothing. If " a man abide not in me, he is cast forth "as a branch, and is withered; and " men gather them, and cast them into "the fire,... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1850 - 990 頁
...branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine ; no more can ye, except ye abitle in me. I am the vine, ye are the branches : he that...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered ; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | 1854 - 888 頁
...in me, and I in yon. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast fortli as a branch, and is withered ; and men gather them, and cast them into the fire,... | |
 | Walter John Trower (bp. of Gibraltar.) - 1851 - 286 頁
...that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring fortk more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and...ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches : he that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much 10• Matt- v- 48fruit... | |
 | 1852 - 306 頁
...that bear-eth fruit He purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spok-en un-to you. A-bide in me...me ye can do noth-ing. If a man a-bide not in me, he is cast forth as a branch, and is with-er-ed : and men gath-er them, and cast them in-to the fire,... | |
 | James Caughey - 1852 - 456 頁
...that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now, ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered ; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
| |
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for... 
