 Spit, fire! spout, rain! Nor rain, wind, thunder, fire, are my daughters: I tax not you, you elements, with unkindness; I never gave you kingdom, call'd you children, You owe me no subscription: then, let fall Your horrible pleasure; here I stand, your...  The Old English Dramatists - 第 105 頁James Russell Lowell 著 - 1892 - 132 頁完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1828 - 448 頁
...then lei fall Your horrihle pleasure; here I stand, your slave, A poor, infirm, weak, and despie'dold man:— But yet I call you servile ministers, That have with two peruicious danghters join'd Yoor high eni;ender'd hattles, vu n>fa head So old and white as this. O!... | |
 | Matthias Claudius - 1829 - 602 頁
...elements, with unkindness, I never gave you kingdom, call'd you children. You owe me no submission. Then let fall Your horrible pleasure; here i stand...slave, A poor, infirm, weak, and despis'd old man! fagte ber Äonig Sear bee S^t6 im (Sturm. ebenbafelb(l (p. 32.) a). Ser SSrummelbár! 25er äBrtimmelbar!... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 頁
...elements, with unkindness, [ never gave you kingdom, call'd you children, You owe me no subscription ;' why then, let fall Your horrible pleasure ; here I stand, your slave, A poor, infirm, weak, and clopis'c! old man : — But yet I call vou servile ministers, That have with two pernicious daughters... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 頁
...elements, with unkindness, I never gave you kingdom, call'd you children, You owe me no subscription;° why then let fall Your horrible pleasure ; here I stand,...ministers, That have with two pernicious daughters join'd Your high-engender'd battles, 'gainst a head So old and white as this. O! O! 'tis foul! Fool. He that... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 頁
...elements, with unkindness, I never gave you kingdom, call'd you children, You owe me no subscription ;" why then let fall Your horrible pleasure ; here I stand,...ministers, That have with two pernicious daughters join'd Your high-engender'd battles, 'gainst a head So old and white as this. O ! O ! 'tis foul ! Fool. He... | |
 | John Thurston - 1830 - 176 頁
...elements, with unkindness ; I never gave you kingdom, call'd you children, You owe me no subscription ; why then let fall Your horrible pleasure; here I stand,...slave, A poor, infirm, weak, and despis'd old man. Act III. Scene II. Edg. Give me thy arm ; Poor Tom shall lead thee. Act IV. Scene I. Lear. Howl, howl,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1831 - 328 頁
...with unkindness ; I never gave you kingdoms, call'd you children ; You owe me no subscription ; why then let fall Your horrible pleasure — Here I stand,...ministers, That have with two pernicious daughters join'd Your high-engender'd battles 'gainst a head So old and white as this. Oh ! oh ! 'tis foul ! ACT III.... | |
 | G. Hamilton - 1831 - 310 頁
...I never gare yon kingdom, call'd you children, You owe me no subscription ; why then, let fall Tour horrible pleasure ; here I stand your slave, A poor...I call you servile ministers, That have, with two pernicipus daughters joiu'd Your high engender'd battles, 'gaiust a head So old and white as this.... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 頁
...;' why then, let fall' Your horrible pleasure ; here 1 stand, your slave, Л poor, infirm, weak, nnd despis'd old man : — But yet I call you servile...ministers, That have with two pernicious daughters join'd Your high-cnjiender'd battles, 'painel a head So old and white as this. О ! О ! 'tis foul 1 Fuol.... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 頁
...horrible pleasure ; here I stand, your «lare, Л poor, infirm, weak, and dcspis'd old man : — Sut yet I call you servile ministers, That have with two pernicious daughters join'd Your hij?h-engendcr'd battles, 'piinet a hf ad So old aiid white as this. O t 0 ! 'tis foul ! / . ••'.... | |
| |
