 | William Chambers, Robert Chambers - 1845 - 900 頁
...ye bear to draw your latest breath Where all that's wretched pave the way for death ? Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters...gives way To the rude tempest, yet excludes the day : Here, on a matted flock, with dust o'erspread, The drooping wretch reclines his languid head ; For... | |
 | George Crabbe - 1845 - 558 頁
...bear to draw your latest breath, [Where all that's wretched paves the way for death ? l Seen is that room which one rude beam divides, ¡And naked rafters...[Where the vile bands that bind the thatch are seen, iAad lath and mud are all that lie between ; For this he sends the murmuring nurse, who calls The holy... | |
 | Lord Francis Jeffrey Jeffrey - 1846 - 682 頁
...one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides ; Where the vile bands that bind that thatch are seen, And lath and mud are all that lie between ; Save one dull pane, that, coarsely patch'd, gives way To the rude tempest, yet excludes the day: Here, on a matted flock, with dust o'erspread,... | |
 | Lord Francis Jeffrey Jeffrey - 1846 - 692 頁
...hear to draw your latest breath, Where all that's wretched paves the way for death ? " Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides ; Where the vile hands that bind that thatch are seen, And lath and mud are all that lie between ; Save one dull pane,... | |
 | George Crabbe - 1847 - 618 頁
...bear to draw your latest breath Where all that 's wretched paves the way for death ? 20 Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters...that lie between ; Save one dull pane, that, coarsely patch'd, gives way To the rude tempest, yet excludes the day: Here, on a matted flock, with dust o'erspread,... | |
 | A. Cunningham - 1850 - 200 頁
...ye bear to draw your latest breath, Where all that's wretched paves the way for death. Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters...that lie between; Save one dull pane, that, coarsely patch'd, gives way To the rude tempest, yet excludes the day : Here, on a matted flock, with dust o'erspread,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1851 - 768 頁
...ye bear to draw your latest breath Where all that's wretched pave the way for death ? Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters...gives way To the rude tempest, yet excludes the day: Here, on a matted flock, with dust o'erspread, The drooping wretch reclines his languid head ; For... | |
 | Robert Chambers - 1851 - 764 頁
...wretched pave the way for death I Such is that room which one rude beam divides, And naked raftera , Here, on a matted flock, with dust o'erspread. The drooping wretch reclines his languid head; For him... | |
 | 1851 - 278 頁
...ye bear to draw your latest breath, Where all that's wretched paves the way for death'? Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters...that lie between, Save one dull pane that coarsely patch' d gives way To the rude tempest, yet excludes the day : There, on a matted flock with dust o'erspread,... | |
 | 1852 - 782 頁
...bear to draw your latest breath, Where all that's wretched paves the way for death T "Such is that p TP l d v c { 6 9 | P ~| _ l s NӍ d I % V PD $ Tx5 ـ 첍 B D d W lha.'ch are seen, And lath and mud are all thai lie between ; Save one dull pane, that, coarsely patch'd,... | |
| |
Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides; Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that lie between; Save one dull pane, that, coarsely patched, gives way To the rude tempest,... 
