 | George Crabbe - 1810 - 178 頁
...wretched pave the way for death ? Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters from the sloping sides ; Where the vile bands that bind...that lie between ; Save one dull pane, that, coarsely patch'd, gives way To the rude tempest, yet excludes the day : Here, on a matted flock, with dust o'erspread,... | |
 | John Sabine - 1810 - 308 頁
...ye bear to draw your latest breath, Where all that's wretched paves the way for death. Such is that room which one rude beam divides. And naked rafters form the sloping sides; -,— , .» .. . '_. - a, . . ttf 1-7y * * *!:«•: ., -Tr. Where Where the vile bands that bind the... | |
 | George Crabbe - 1812 - 190 頁
...wretched paves the way for death ? Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters from the sloping sides ; Where the vile bands that bind...that lie between ; Save one dull pane, that, coarsely patch'd, gives way To the rude tempest, yet excludes the day : Here, on a matted flock, with dust o'erspread,... | |
 | George Crabbe - 1816 - 306 頁
...bear to draw your latest breath, Where all that 's wretched paves the way for death ? Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters...lie between ', Save one dull pane, that, coarsely patch'd, gives way To the rude tempest, yet .excludes the day : Here, on a matted flock, with dust... | |
 | Lindley Murray - 1816 - 298 頁
...divides, And naked rafters form the'flnping fides ; Where the vile bands that bind the thatch are feen, And lath and mud are all that lie between ; Save one dull pane, that, coarfely patch'd, gives way To the rude tempell, yet excludes the day : Here on a matted flock, with... | |
 | 1830 - 504 頁
...wretched paves the way for death 1 Such is that room, which one rude beam divides, And naked rafters, from the sloping sides ; Where the vile bands that bind...that lie between : Save one dull pane, that, coarsely patch'd, gives way To the rude tempest, yet excludes the day. There, on a matted flock, with dusto'erspread,... | |
 | George Crabbe - 1820 - 304 頁
...ye bear to draw your latest breath, Where all that's wretched paves the way for death ? Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters...seen, And lath and mud are all that lie between ; Save *ne duU pane, that, coarsely patch'd, gives way To the rude tempest, yet excludes the day : Here, on... | |
 | George Crabbe - 1820 - 310 頁
...bear to draw your latest breath, Where all that 's wretched paves the way for death ? Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters...the vile bands that bind the thatch are seen, And latk and mud are all that lie between ; Save one dull pane, that, coarsely patch'd, gives way To the... | |
 | 1821 - 746 頁
...still that scrap is bought with many a sigh, And pride embitters what it caii't deny. Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters...are seen, And lath and mud are all that lie between ; Йоте one dull pane that, coarsely patch'd, gives way To the rude tempest, yet excludes the day... | |
 | George Crabbe - 1823 - 296 頁
...bear to draw your latest breath, Where all that 's wretched paves the way for death ? Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters...that lie between ; Save one dull pane, that, coarsely patch'd, gives way To the rude tempest, yet excludes the day : Here, on a matted flock, with dust o'erspread,... | |
| |
Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides; Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that lie between; Save one dull pane, that, coarsely patched, gives way To the rude tempest,... 
