 | Picture worship - 1846 - 144 頁
...13th chapter of the Book of Wisdom ;" "for by the vain glory of man, idols entered into the world" — "for a father, afflicted with untimely mourning, when he hath made an image of his child, soon taken away, now honoured him as a god, which was then a dead man, and delivered to those that... | |
 | William Swan Plumer - 1864 - 648 頁
...the vain-glory of men, they entered into the world, and therefore shall they come shortly to an end. For a father afflicted with untimely mourning, when he hath made an image of his child soon taken away, now honoured him as a god which was then a dead man, and delivered to those that were... | |
 | William Swan Plumer - 1864 - 678 頁
...the vain-glory of men, they entered into the world, and therefore shall they come shortly to an end. For a father afflicted with untimely mourning, when he hath made an image of his child soon taken away,' now honoured him as a god which was then a dead man, and delivered to those that... | |
 | 1872 - 752 頁
...Ganymede, and Hylas. Mere grief at bereavement maybe another motive. See "Wisdom of Solomon," xiv. 15: "For a father afflicted with untimely mourning, when he hath made an image of his child soon taken away, now honoured him as a god which was then dead. Thus, in course of time, an ungodly... | |
 | Sir John Lubbock - 1875 - 646 頁
...glory of men they entered ' into the world, and therefore shall they come shortly ' to an end. 1 15. For a father afflicted with untimely mourning, ' when he hath made an image of his child soon taken ' away, now honoured him as a god, which was then ' a dead man, and delivered to those that... | |
 | 1880 - 908 頁
...vain glory of men they entered into the world, and therefore shall they come shortly to an end. 15 For a father afflicted with untimely mourning, when he hath made an image of his child soon taken away, now honoured him as a god, which was then a dead man, and delivered to those that... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1883 - 384 頁
...imagines eorum domi tamquam déos Penates. The same origin of superstition is asserted in Wisdom xiv 15 ' a father afflicted with untimely mourning, when he hath made an image of his child soon taken away, now honoureth him as a god, which was then a dead man, and delivered to those that... | |
 | Marcus Tullius Cicero, George Edward Jeans - 1880 - 474 頁
...translator of the letters to Atticus. Middleton appositely quotes the Book of Wisdom, xiv. 15 : ' The father afflicted with untimely mourning, when he hath made an image of his child soon taken away, now honoured him as a god, which was but a dead man, and delivered to those that were... | |
 | 1881 - 780 頁
...of idolatry. " For neither have idols existed from the beginning, neither shall they last for ever. For a father afflicted with untimely mourning when he hath made an image of his child soon taken away, now begins to honour him as a god, which was then a dead man, and delivered to those... | |
 | William John Deane - 1881 - 240 頁
...vainglory of men they entered into the world, and therefore shall they come 1 5 shortly to an end. For a father afflicted with untimely mourning, when he hath made an image of his child soon taken away, now honoured him as a 6. <urt\iir(vV. v*tk.rntrS. avf\f nrtv A. itaTiKttirfv 296.... | |
| |
For a father afflicted with untimely mourning, when he hath made an image of his child soon taken away, now honoured him as a god, which was then a dead man, and delivered to those that were under him ceremonies and sacrifices. 
