 Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning — little relevancy bore; For we cannot help agreeing that no living human being Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door — Bird...  The Works of the Late Edgar Allan Poe: Poems and tales - 第 268 頁Edgar Allan Poe, Nathaniel Parker Willis 著 - 1853完整檢視 - 關於此書
 | Charles Dexter Cleveland - 1862 - 792 頁
...thy lordly name is on the night's Plutonian shore I" Quoth the Haven, "Nevermore." Much I marvell'd this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though...help agreeing that no living human being Ever yet was bless'd with seeing bird above his chamber-door, — Bird or beast upon the sculptured bust above his... | |
 | Coventry Patmore - 1862 - 372 頁
...lordly name is on the night's Plutonian shore : Quoth the raven, ' Nevermore !-' O Much I marvell'd this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though...help agreeing that no living human being Ever yet was blest with seeing bird above his chamber door, Bird or beast upon the sculptur'd bust above his chamber... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1862 - 796 頁
...thy lordly name is on the night's Plutonian chore !" Quoth the Raven, "Nevermore." Much I marvell'd this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though...help agreeing that no living human being Ever yet was bless'd with seeing bird above his chamber-door, — Bird or beast upon the sculptured bust above his... | |
 | Marcius Willson - 1862 - 558 頁
...thy lordly name is on the night's Plutonian shore !" Quoth the raven, "Nevermore." 9. Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though...little meaning — little relevancy bore ; For we can not help agreeing that no living human being Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 530 頁
...wandering from the Nightly shoreTell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore ! " Quoth the Raven, " Nevermore." Much I marvelled this...his chamber door, With such name as " Nevermore." But the Raven, sitting lone'y on that placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that... | |
 | James Fleming - 1863 - 404 頁
...thy lordly name is on the Night's Plutonian shore." Quoth the Raven, " Nevermore." Much I marvell'd this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though...help agreeing that no living human being Ever yet was bless'd with seeing bird above his chamber door — Bird or beast upon the sculptured bust above his... | |
 | Coventry Patmore - 1863 - 390 頁
...Tell me what thy lordly name is on the night's Plutonian shore. ' Quoth the raven, ' Nevermore ! ' Though its answer little meaning — little relevancy...help agreeing that no living human being Ever yet was blest with seeing bird above his chamber door, Bird or beast upon the sculptur'd bust above his chamber... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 528 頁
...wandering from the Nightly shore — Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore ! " Quoth the Raven, " Nevermore." Much I marvelled this...plainly, Though its answer little meaning — little relevaney bore; Fur we cannot help agreeing that no living human being Ever yet was blessed with seeing... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1863 - 314 頁
...Tell me what thy lordly name is on the night's Plutonian shore!' Quoth the Eaven, ' Nevermore.' 7. Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning—little relevancy bore ; For we cannot help agreeing that no living human being Ever yet was... | |
 | James Stuart Laurie - 1863 - 328 頁
...lordly name is on the night's Plutonian shore ! " Quoth the Haven, " Never more." Much I marvell'd this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning—little relevancy bore; For we cannot help agreeing that no living human being Ever yet was... | |
| |
