 | William Hazlitt - 1824 - 1062 頁
...a whelp, In lovedayes, there coude he mochel help; For ther was he — nat like a cloisterere, W,th he gaping Somwhat he lisped for his wantonnesse, To make his English swete upon his tonge ; And in his harping,... | |
 | Allan Cunningham - 1825 - 734 頁
...plaien on a rote ; Of yeddinges he bare utterly the pris. His nekke was white as is the fleur-de-lis. But he was like a maister or a pope, Of double worsted...semicope, That round was as a belle out of the presse. Somewhat he lisped, for his wantonesse To make his English sweet upon his tongue ; And in his harping... | |
 | William Hazlitt - 1825 - 600 頁
...moehel help ; For ther was he — nat like a eloisterere, With thredhare eope, as is a poure seolere— But he was like a maister or a pope. Of double worsted was his semieope, That round was as a belle out of the presse, Somwhat he lisped for his wantonnesse, To make... | |
 | John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 頁
...than his rent. And rage he coude as it haddc ben a whelp, In lovedayes, (c) ther coude he mochel help. For ther was he nat like a cloisterere, With thredbare...maister or a pope. Of double worsted was his semicope, (d) That round was as a belle out of the presse. Somwhat he lisped for his wantonnesse, To make his... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 820 頁
...deacons must be grave, not double-tongued, ** given to much wine, nor greedy of filthy lucre. 1 Tim. He was like a maister or a pope : Of double worsted was his semicopo. That round was as a belle out of the presse. Somewhat he lisped for his wantonncsse. Chaucer.... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 428 頁
...to much wine, nor greedy of filthy lucre. 1 Tim. He was like a maister or a pope : Of double wonted was his semicope, That round was as a belle out of the presse, Somewhat he lisped for his wantonnessc. Chaucer. Prol. to Cant. Tola. He oft finds mcd'cine wh> his... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1830 - 368 頁
...than his rent. And rage he coude as it hadde ben a whelp, In lovedayes, ther coude he mochel help. For ther was he nat like a cloisterere, With thredbare...maister or a pope. Of double worsted was his semicope, 26* That round was as a belle out of the presse. Somwhat he lisped for his wantonnesse, To make his... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1830 - 364 頁
...than his rent. And rage he coude as it hadde ben a whelp, In lovedayes, ther coude he mochel help. For ther was he nat like a cloisterere, With thredbare...maister or a pope. Of double worsted was his semicope, s&i That round was as a belle out of the presse. Somwhat he lisped for his wantonnesse, To make his... | |
 | Robert Southey - 1831 - 1038 頁
...than his rent. And rage he coude as it hadde ben a whelp, In lovedayes, ther coude he mochel help. For ther was he nat like a cloisterere, With thredbare cope, as is a poure scolere, В 2 But he was like a maister or a pope. Of double worsted was his scmicopc, That round was as a Iwlle... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1835 - 758 頁
...was he not like a cloisterer, With threadbare cape, as is a poor scholar, But he was like a master or a pope : Of double worsted was his semicope,^ That round was as a bell out of the press. 265 Somewhat he lisped for his wantonness To make his English sweet upon his... | |
| |
To make his English swete upon his tonge ; And in his harping, whan that he hadde songe, His eyen twinkeled in his hed aright, As don the sterres in a frosty night. 
