 Christian is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge ? if we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian,...  Shakespeare's The Winter's Tale - 第 293 頁William Shakespeare 著 - 1872 - 196 頁完整檢視 - 關於此書
 | 张秀国 - 2005 - 288 頁
...a Jew wrong a Christian, what is his humility? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should bis sufferance be by Christian example? Why, revenge....it shall go hard but I will better the instruction. (Shakespeare) Anaphora is commonly used in poetry: (5) Hundreds of stars in the silent sky, Hundreds... | |
 | Brian Vickers - 2005 - 472 頁
...overplus suitable both to a moneylender and to the vicious emulation inherent in the whole concept of revenge: The villainy you teach me I will execute,...it shall go hard but I will better the instruction. So throughout this crucial speech the Gorgian or Ciceronian symmetries of syntax have been dramatically... | |
 | Sonia Massai - 2005 - 220 頁
...positioned the 'Hath not a Jew eyes?' speech at line 50 just before the interval. Shylock's final line, 'The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction' (65-6) suggested the remorseless path now taken. As Shylock took on die mantle of a stereotyped 'Jewishness',... | |
 | Syd Pritchard - 2005 - 149 頁
...if you wrong us shall we not revenge? [The Merchant Of Venice III i 53] The villainy you teach me 1 will execute; And it shall go hard but I will better The instruction. [The Merchant Of Venice III I 62] So tread softly Thou hast not halj the power to do me harm As I have... | |
 | Christa Jansohn - 2006 - 324 頁
...if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in diat. If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...execute, and it shall go hard but I will better the instruction.17 At first glance, Kortner's impersonation of Shylock seems negative, in a rather provocative... | |
 | Arthur F. Kinney - 2006 - 186 頁
...Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villany you teach me, I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction (58-73). This is a deeply disturbing speech because Shylock does not want to be like a Christian —... | |
 | William Shakespeare - 2006 - 212 頁
...what is37 his38 humility? Revenge! If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance39 be, by 60 Christian example? Why, revenge! The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard40 but I will41 better the instruction. ENTER A SERVANT FROM ANTONIO Servant (to Salarino and Solanio)... | |
 | William Shakespeare - 2007 - 1288 頁
...hath disgraced me, and hinder'd me half a million; laught at my losses, mockt at my gains, scorn'd caps; which, your majesty Enter a SERVANT/JWI ANTONIO. SERVANT. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to... | |
 | Michele Marrapodi - 2007 - 310 頁
...to 'sameness' which discloses, not shared identity, but hybridity: Hath not a Jew eyes'? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...it shall go hard but I will better the instruction. (3.1 .52-66) We have become deaf to certain of the nuances of this familiar speech. A context for some... | |
 | Evlyn Gould, George J. Sheridan - 2007 - 276 頁
...same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer as a Christian is? If you prick...it shall go hard but I will better the instruction. (3.1.50-69) While we must not sentimentalize this speech, we might well view Shylock's remark "Hath... | |
| |
