 Christian is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge ? if we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian,...  Shakespeare's The Winter's Tale - 第 293 頁William Shakespeare 著 - 1872 - 196 頁完整檢視 - 關於此書
 | C. P. Bronson - 1845 - 330 頁
...Jew, what should his sufferance be by Christian example] Why, REVENGE. The villiany you teach me, / will execute ,- and it shall go hard, but I will better the instruction. 0 tacred loííf ude ; divine retreat ! Choice — of the pntdent ! envy — of the great ! By thy... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 726 頁
...what's that good for? Shy. To bait fish withal : if it will feed nothing else, it will feed my revenge. eputation with the duke ? Par. The duke knows him...him out o' the band : I think, I have his letter Enter a Servant. Serv. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak with you... | |
 | Rachel Blau DuPlessis - 2001 - 260 頁
...mastery, and masterful ambivalence to main culture, he cites Shylock's speech from The Merchant of Venice: "the villainy you teach me, I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction" (1n, i). Zukofsky proposes, for his assimilated subjectivity, a tactic of disdainful overcompensation... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 頁
...THE MERCHANT OF VENICE binder'd me half a million; laught at my losses, mockt at my gains, scorn'd ael Friedman Publishing Group, Incorporated Entera SERVANT/rom ANTONIO. SERVANT. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak... | |
 | Michael Wells Glueck - 2002 - 177 頁
...influenced by the prevalence of the very stereotypes that he has come to exemplify. 'I am', he declares, 'a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands,...will execute, and it shall go hard but I will better 168 hypermaterialistic, dishonest, and thievish amassers of wealth stolen from the Volk (Michael Milken... | |
 | Agnes Heller - 2002 - 390 頁
...you prick us do we not bleed? If you tickle us do we not laugh? If you poison us do we not die? ... If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...it shall go hard but I will better the instruction" (3.1.49-68). Now let us cast a glance at Antonio's mock trial. The Duke acknowledges the validity of... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 242 頁
...tickle us, do we not laugh ? If you poison us, do we not die ? And if you wrong us, shall we not *o revenge ? If we are like you in the rest, we will...! The villainy you teach me I will execute, and it III.l. SHYLOCK La mia carne, il mio sangue, sollevarsi così? SOLANIO Vergogna, vecchia canaglia! Si... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 156 頁
...you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that. 50 If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...it shall go hard but I will better the instruction. Enter a MAN from ANTONIO MAN Gentlmen, my master Antonio is at his house, and desires to speak 55 with... | |
 | Tony Farrell - 2003 - 84 頁
...shorten some words, or add some beats to give it the correct line length. Try these lines, for example: If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance...it shall go hard but I will better the instruction. Shylock also uses a rhetorical device in which he makes lists, giving his language the same structure.... | |
 | Michael Curtis - 2002 - 460 頁
...requirements of French national interest in dealing with Jews. The worst is that it was silent. CONCLUSION The villainy you teach me, I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. What more appropriate commentary, made even more compelling in that the words are those of Shylock,... | |
| |
