Et se jouer dans ton taudis. Non, madame, tous ces tapis Qu'a tissus la Savonnerie, Ceux que les Persans ont ourdis, Et toute votre orfèvrerie, Et ces plats si chers que Germain A gravés de sa main divine, Et ces cabinets où Martin A surpassé l'art... Œuvres complètes de Voltaire: Contes. Poésies mêlées - 第 212 頁Voltaire 著 - 1859完整檢視 - 關於此書
| Voltaire - 1808 - 438 頁
...orfèvre, dont il est parlé dans le Mondain et le Pauvre diable. (4) Martin , excellent vernisseur. Toutes ces fragiles merveilles; Ces deux lustres de...pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse. VARIANTE. Que la douce erreur de ton âge ;• Deux trions que le tendre Amour De ses mains arrondit... | |
| C. J. Cunninghame - 1808 - 292 頁
...plats si chers, que Germain A gravé de sa main divine;. Et ces cabinets où Martin . . •/ .ji..' A surpassé l'art de la Chine,;. .-.,. . Vos vases japonais et blancs, Toutes ' ces fragiles inérveitfe» ; . Ces deux lustres de diamsns" '• Qui pendent i vos deux oreilles'; '' Ces riches... | |
| Voltaire - 1817 - 592 頁
...orfèvrerie , Et ces plats si chers que Germain * A gravés de sa main divine; Et ces cabinets où Martin ** A surpassé l'art de la Chine ; Vos vases japonais...Toutes ces fragiles merveilles ; Ces deux lustres de diamans Qui pendent à vos deux oreilles ; Ces riches carcans , ces colliers , Et cette pompe enchanteresse... | |
| Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 434 頁
...Et ces plats si chers que Germain (2) A gravés de sa main divine ; Et ces cabinets où Martin (3) A surpassé l'art de la Chine ; Vos vases japonais...Toutes ces fragiles merveilles ; Ces deux lustres de diamans Qui pendent à vos deux oreilles ; Ces riches carcans, ces colliers , (1) Belle manufacture... | |
| 1821 - 480 頁
...Chine ; Vos vases japonois et blancs , Toutes ces fragiles merveilles j Ces deux lustres de diamans ' Qui pendent à vos deux oreilles; Ces riches carcans,...enchanteresse, Ne valent pas un des baisers ' "., .' Que tu elunnois dans ta jeunesse. ' . i I 1 FIT *** A M. Du camp de Phiiisbourg, le 3 juillet J/34. C'EST... | |
| Voltaire - 1821 - 566 頁
...Diable. Et ces cabinets où Martin (" ) A surpassé l'art de la Chine ; Vos vases japonais et blanes, Toutes ces fragiles merveilles; Ces deux lustres de diamants Qui pendent à vos deux oreilles; Cesrich.es carcans, ces colliers, Et celte pompe enchanteresse, Ne valent pas un des baisers Que tu... | |
| Voltaire - 1823 - 424 頁
...orfèvrerie , Et ces plats si chers que Germain 5 A gravés de sa main divine, Et ces cabinets où Martin 6 A surpassé l'art de la Chine ; Vos vases japonais...pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse. NOTES ET VARIANTE DE L'ÉPITRE XXXV. 1 Cette épître a été adressée à mademoiselle de Livri, alors... | |
| Voltaire - 1823 - 236 頁
...orfèvrerie, Et ces plats si chers que Germain A gravés de sa main divine; Et ces cabinets où Martin A surpassé l'art de la Chine; Vos vases japonais...pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse. XXIX. A UKE DAME OU SOI-DISAWT TELL H. 1730. J. U commences par me louer, Tu veux finir par me connaître.... | |
| Voltaire - 1833 - 454 頁
...une belle manufacture de lapis, établie par le grand Colbert(17'57). Et ces cabinets où Martin ' A surpassé l'art de la Chine; Vos vases japonais...pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse. Martin, excellent vernisseur (r757). NOTES ET VARIANTE DE L'ÉPITRE XXXIV. 1 Cette épitre a été... | |
| comte de Courchamps - 1834 - 376 頁
...et les cristaux brillans, « Toutes ces fiagiles merveilles , « Et les deux lustres scintillans « Qui pendent à vos deux oreilles , <• Ces riches...un des baisers « Que tu donnais dans ta jeunesse (i) ! (i) Ou a cru devoir reproduire cette version d'après un autographe de Voltaire. Ou verra qu'elle... | |
| |