 Et se jouer dans ton taudis. Non, madame, tous ces tapis Qu'a tissus la Savonnerie, Ceux que les Persans ont ourdis, Et toute votre orfèvrerie, Et ces plats si chers que Germain A gravés de sa main divine, Et ces cabinets où Martin A surpassé l'art...  Œuvres complètes de Voltaire: Contes. Poésies mêlées - 第 212 頁Voltaire 著 - 1859完整檢視 - 關於此書
 | Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux - 1872 - 798 頁
...: Non, Madame, tous ces tapis Qu'a tissus la Savonnerie, Ces riches carcans, ces colliers Et celte pompe enchanteresse, Ne valent pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse. » Mais, chez Voltaire, le ton est badin ; chez Surville, pour variante. » la chanteresse chante avec... | |
 | Voltaire - 1874 - 488 頁
...orfèvrerie, Et ces plats si chers que Germain A gravés de sa main divine, Et ces cabinets où Martin A surpassé l'art de la Chine; Vos vases japonais...fragiles merveilles; Ces deux lustres de diamants Qui pendeut à vos deux oreilles; Ces riches carcans, ces colliers, Et cette pompe enchanteresse, Ne valent... | |
 | Sainte-Palaye (M. de La Curne de, Jean-Baptiste de La Curne) - 1877 - 496 頁
...persistèrent au xvii' siècle, et Voltaire, dans sa 28« Epltre, écrit encore : « Ces riches carcan«, ces colliers, Et cette pompe enchanteresse, Ne valent...pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse. » (NE) — (7) Comparez édition Favre, fol. 56, V. (NE) — (8) Les Turcs, fort habiles au maniement... | |
 | Benjamin Gastineau - 1878 - 380 頁
...orfèvrerie, Et ces plats si chers que Germain A gravés de sa main divine, Et ces cabinets où Martin A surpassé l'art de la Chine, Vos vases japonais...pas un des baisers Que tu donnais dans ta .jeunesse. A cette épître, Philis (marquise de Gouverne!), qui avait été Suzanne de Livry, répondit par un... | |
 | Benjamin Gastineau - 1878 - 368 頁
...orfèvrerie, Et ces plats si chers que Germain A gravés de sa main divine, Et ces cabinets où Martin A surpassé l'art de la Chine, Vos vases japonais...pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse. A cette épître, Philis (marquise de Gouvernât), qui avait été Suzanne de Livry, répondit par... | |
 | Pierre-Marie Quitard - 1878 - 538 頁
...main divine, It ces cabinets où Martin A surpassé l'art de la Cbinej Vos vases japonais et blanes, Toutes ces fragiles merveilles, Ces deux lustres de diamants Qui pendent à vos deux oreilles, Ces ricbes carcans, ces colliers, Et cette pompe encbanteresse, Ne valent pas un des baisers Que tu donnais... | |
 | Arsène Houssaye - 1890 - 388 頁
...orfèvrerie. Et ces plats si chers que Germain A gravé de sa main divine, El ces cabinets où Martin A surpassé l'art de la Chine, Vos vases Japonais...enchanteresse Ne valent pas un des baisers Que tu donnais fans ta jeunesse. A cet épître elle répondit par ces vers : Sur le tombeau de la jeunesse, L' Amour... | |
 | Wilhelm Weigand - 1892 - 334 頁
...que Germain A gravés de sa main divine, Et ces cabinets où Martin A surpassé l'art de la Cbine; Vos vases japonais et blancs, Toutes ces fragiles...merveilles, Ces deux lustres de diamants Qui pendent à vos oreilles, Ces riches carcans, ces colliers, Et cette pompe enchanteresse Ne valent pas un des baisers... | |
 | 1898 - 828 頁
...orfèvrerie, Et ces plats si chers que Germain A gravés de sa main divine, Et ces cabinets où Martin A surpassé l'art de la Chine :' Vos vases japonais...pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse. Il la revit, elle et lui octogénaires, dans son triomphal voyage de 1778, au bord de la tombe, et... | |
 | St. John Lucas - 1908 - 542 頁
...orfèvrerie, Et ces plate si chers que Germain A gravés de sa main divine, Et ces cabinets où Martin A surpassé l'art de la Chine; Vos vases japonais...pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse. Epigrammes 183 i r\ANCHET, si méprisé jadis, ^^ Fait voir aux pauvres de génie Qu'on peut gagner... | |
| |
