 | Chi-ming Hou - 2000 - 330 頁
...listen to his complaint and endeavour to settle it in a friendly manner ... If, unfortunately, any disputes take place of such a nature that the consul...amicably, then he shall request the assistance of a Chinese officer, that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably.... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1860 - 716 頁
...grievance. Consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul...amicably, then he shall request the assistance of the Japanese authorities, that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably.... | |
 | 1899 - 1396 頁
...the Consul shall no less listen to hi« complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul...amicably, then he shall request the assistance of the Chinese authorities, that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably.... | |
 | 1864 - 1860 頁
...the Consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. Tf disputes take place of such a nature that the Consul...amicably, then he shall request the assistance of the Chinese authorities, that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably.... | |
 | 1843 - 864 頁
...if otherwise will direct it tu be changed or will refuse to convey the address. Jf unfortunately any disputes take place of such a nature that the consul...amicably, then he shall request the assistance of a Chinese officer that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably.... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1858 - 1438 頁
...otherwise, will direct it to be changed, or will refuse to convey the address. If, unfortunately, any disputes take place of such a nature that the Consul...amicably, then he shall request the assistance of a Chinese officer, that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably.... | |
 | London gazette - 1843 - 674 頁
...will direct it to be changed, or will refuge tp convey the address. If, unfortunately, any tjisputes take place of such a nature that the Consul cannot...amicably, then he shall request the assistance of a Chinese officer, that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably.... | |
 | 1918 - 566 頁
...subject, the Consul shall no less listen to his complaint, and endeavor to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul cannot arrange them amicably, then "This article was amended by Rule 8 of Shanghai Agreement of the same year concerning Foreign Trade... | |
| |
If unfortunately, any disputes take place of such a nature that the Consul cannot arrange them amicably, then he shall request the assistance of a Chinese officer that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably. 
