 | Richard Sicklemore - 2005 - 140 頁
...yell of horror, again dropped senseless on his pillow. Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod; and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling regions of thick-ribb'd ice; To... | |
 | John Palmer (Jun.) - 2005 - 208 頁
...precipitately withdrew, and in a moment vanished from their sight. Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod; and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling regions of thick ribbed ice; To... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 340 頁
...fearful thing. ISABELLA And shamed life a hateful. CLAUDIO Ay, but to die, and go we know not where, To lie in cold obstruction and to rot, This sensible warm motion to become 135 A kneaded clod; and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region... | |
 | Mary Floyd-Wilson, Garrett A. Sullivan - 2006 - 232 頁
...choosing a frame for his plight as he talks to Isabella: Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod; and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To... | |
 | Samuel Richardson - 2006 - 714 頁
...affecting as it is, cannot produce any thing greater. Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible, warm motion to become A kneaded clod; and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling regions of thick-ribbed ice: To... | |
 | Regis Martin - 2007 - 292 頁
..."Ay, but to die, and go we know not where", to quote the anguished cry of Shakespeare's Claudio, to lie in cold obstruction and to rot. This sensible warm motion to become A kneaded clod and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice —... | |
 | Emma Smith - 2007
...fearful thing. ISABELLA And shamed life a hateful. CLAUDIO Ay, but to die, and go we know not where, To lie in cold obstruction, and to rot, This sensible warm motion to become A kneaded clod, and the delighted spirit To bathe in fiery floods or to reside In thrilling region of thick ribbed ice, To... | |
 |
T. Joyner Drolsum - 2007 - 394 頁
...inescapable and inscrutable death sentence instills in us: ". , . . to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod .... The weariest and most loathed worldly life That age, ache, penury, and imprisonment... | |
 | Penny Gay - 2008
...fearful thing. ISABELLA And shamed life a hateful. CLAUDIO Ay, but to die, and go we know not where, To lie in cold obstruction and to rot, This sensible warm motion to become A kneaded clod . . . The weariest and most loathed worldly life That age, ache, penury, and imprisonment... | |
| |
Ay, but to die, and go we know not where ; To lie in cold obstruction and to rot ; This sensible warm motion to become A kneaded clod... 
