 | John William Fletcher - 1835 - 568 页
...though he would have gone farther ;" They constrained him saying, " Abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them." — He soon indeed vanished out of their bodily sight because they were not called always to enjoy... | |
 | 1835 - 162 页
...things, shewing that his death and sufferings for the sins of the people, was the way to his glory. 141 evening, and the day is far spent. And he went in to remain with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, that he took bread, and blessed... | |
 | 1838 - 900 页
...drew nigh unto the village, •whither they went: and he made as though he would have gone further. 29 ou, Ask, and it shall be given you ; seek, and ye shall find 30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and... | |
 | 1836 - 484 页
...they drew near to the village to which they were going ; and he made, as if he would go further: 28 but they constrained him, saying, Abide with us; for...evening, and the day is far spent; and he went in, to abide with them : 29 and it came to pass, as he sat at table with them, that he took bread, and blessed... | |
 | 1836 - 486 页
...they drew near to the village to which they were going ; and he made, as if he would go further: 28 but they constrained him, saying, Abide with us; for...evening, and the day is far spent; and he went in, to abide with them : 29 and it came to pass, as he sat at table with them, that he took bread, and blessed... | |
 | Simon Coleman, John Elsner - 2003 - 178 页
...things concerning himself. And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. But they constrained him,...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew... | |
 | David Augustin Hodge, Sr. - 2003 - 254 页
...their lives. As they got closer to the little hamlet where they called home, Jesus was desiring to go further, "But they constrained him, saying, 'Abide...evening, and the day is far spent.' And he went in to stay with them. Now it came to pass, as he sat at the table with them, that he took bread, blessed... | |
 | Servant Of the Lord - 2003 - 194 页
...concerning himself. And when they drew near the village, where they were going: and he made as though he would have gone further. But they constrained him, saying, Abide with us: for it was close to 6 PM (evening), and the day was for spent. And he went in with them, and took bread, and... | |
 | S. I. Avana - 2003 - 188 页
...drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further. And they constrained him, saying, "Abide with us: for it is toward evening, and the day is now far spent." And he went in to abide with them. And it came to pass, when he sat down with... | |
 | Joanne Holstein, Kathy McFarland - 2004 - 390 页
...drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. 29 But they constrained him, saying, Abide with us: for...day is far spent. And he went in to tarry with them. 30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and... | |
| |
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. 
