 | 1853 - 1116 頁
...earth. 13 And Cain said unto the LORD, II My punishment is greater than I can bear. 14 k Behold, thon t\ K P Òu :4 V L ˱ YI5 '... & ƵܖM | f : T '1~ U _ ]Q6 n !< L A ʺ "///,••,' every one that findeth me shall slay me. 15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever... | |
 | John Cumming - 1854 - 398 頁
...upon the human heart, " Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed," that Cain said, " Behold, thou hast driven me out this day from the...pass, that every one that findeth me shall slay me." Why did Cain say that ? Because the very instincts of his conscience told him that capital punishment... | |
 | John Cumming - 1854 - 396 頁
...said, " My punishment is greater than I can bear,' ' or, my sin is greater than can be forgiven. " Thou hast driven me out this day from the face of...pass, that every one that findeth me shall slay me." The homicide, or rather fratricide, was thus conscious of his guilt, and aware that the just punishment... | |
 | John Cumming - 1854 - 396 頁
...Cain said, " My punishment is greater than I can bear," or, my sin is greater than can be forgiven. " Thou hast driven me out this day from the face of...pass, that every one that findeth me shall slay me." The homicide, or rather fratricide, was thus conscious of his guilt, and aware that the just punishment... | |
 | Carel Willem M. van de Velde - 1854 - 624 頁
...the stupid despair of Cain, when he said, " Mine iniquity is greater than that it may be forgiven. Behold, thou hast driven me out this day from the...be hid, and I shall be a fugitive and a vagabond, and it shall come to pass that every one that findeth me shall slay me." * Mohammed proclaimed a God... | |
 | 1854 - 434 頁
...Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.t 14. Behold, thou hast driven me this day from the face of the earth ; and from thy...fugitive and a vagabond :?: in the earth : and it shall conic to pass, that every one that findeth me shall slay me." Up to this point the murderer has lifted... | |
 | Robert Macoy - 1855 - 460 頁
...in mitigation of punishment: "And Cain said unto the Lord, my punishment is greater than I can bear. Behold thou hast driven me out this day from the face...to pass that every one that findeth me shall slay me.3 Another specimen of this sort of rhetoric occurs in the address of Lamech to his wives ; a:id... | |
 | Robert Macoy - 1855 - 452 頁
...punishment : " And Cain said unto the Lord, My Eunishment is greater than I can bear. Behold, thou ast driven me out this day from the face of the earth,...to pass that every one that findeth me shall slay me."13 Another specimen of this sort of rhetoric occurs in the address of Lamech to his wives ; and... | |
 | Thomas Baldwin Thayer - 1855 - 270 頁
...an outcast and a vagabond. " And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the...vagabond in the earth ; and it shall come to pass that every one who findeth me shall slay me." These are all the evils of which Cain makes mention ; and... | |
 | John Kitto - 1855 - 676 頁
...the ground, it shall not henceforth yield unto thce her strength ; a fugitive and a vagabond shalt thou be@ m- • began men 15 And the LORD said unto him, There- LORD. 10 Or, Mine iHiy/utry \* greater, than that... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
