 | Jonathan Edwards - 1829 - 628 頁
...Seth was born, seems to imply, that there were great numbers of men on the earth : Gen. iv. 14, 15. " Behold, thou hast driven me out this day from the...vagabond in the earth : and it shall come to pass, that everv one that findeth me shall slay me. And the Lord said t unto him, Therefore whosoever alayeth... | |
 | Jean Duchesne - 1830 - 494 頁
...shall thou be in the earth. And Cain said unto the Lord : My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the...vagabond in the earth ; and it shall come to pass that whosoever findeth me shall sîay me. And the Lord said unto him : Therefore whosoever slayeth Cain... | |
 | 1831 - 930 頁
...earth. 13 And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. 14 Behold thou host was no water : who brought thee forth water out of...thy fathers knew not, that he might humble thee, every one that findoil i me shall slay me. 15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slareth... | |
 | 1832 - 670 頁
...complaint of it* punishment. The voice of Cain is once more lifted up to God — but not in prayer. " Behold, thou hast driven me out this day from the...pass, that every one that findeth me shall slay me," ver. 14. How natural was it for Cain to be filled with fear : for being a murderer, he had forfeited... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 頁
...the Lord, My punishment is greater 13 than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day 14 from the face of the earth ; and from thy face shall...pass, that every one that findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore, whosoever slayeth 15 Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.... | |
 | 1833 - 152 頁
...Behold, thou hast driven me out this day from the face of this land, and from thy face (or presence) shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond...pass that every one that findeth me shall slay me." Yet the Lord spared the life of Cain, and we may be assured that wise and holy ends were accomplished... | |
 | George Burder, Joseph Hughes - 1833 - 1134 頁
...subjects, and the quiet in the land ; their 14 Behold, thou hast driven me out this day from the tace 6[ѳݪ5 s N ׇ149 b ׯ .H ˛ ${4 s .F A e K Q" a... a { t hr l` "ŨE I w %ԉ j) every one that finde th me shall slay me. 15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 頁
...the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 13 And Cain said unto the Lord,...whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him seven fold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. THE PREDICTION... | |
 | 1834 - 274 頁
...shalt thou be in the earth. And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the...pass, that every one that findeth me shall slay me. And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.... | |
 | Sarah Stickney Ellis - 1835 - 228 頁
...shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the...pass, that every one that findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
