 I have heard of your paintings too, well enough; God hath given you one face, and you make yourselves another: you jig, you amble, and you lisp, and nickname God's creatures, and make your wantonness your ignorance.  Shakespeare's Stories - 第 316 頁Constance Elizabeth Maud, Mary Maud 著 - 1913 - 346 頁完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1831 - 528 頁
...too, well enough ; God hath ¡riven you one face, and you make yourselves another: you jig, you amhlc, and you lisp, and nick-name God's creatures, and make...your wantonness your ignorance : Go to ; I'll no more oft; it hath made me mad. I »ay, we will have no more marriages : those that are married already,... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 1022 頁
...make of them. To a nunnery, go ; and quickly too Farewell. Oph. Heavenly powers, restore him I Дат. I have heard of your paintings too, well enough ;...lisp, and nick-name God's creatures, and make your wantouness your iguorance : Go to : I'll no more opt ; it bath made me mad. I say, we will have no... | |
 | 1833 - 1034 頁
...make of them. To a nunnery, go ; and quickly too. Farewell. Oph. Heavenly powers, restore him ! Ham. I have heard of your paintings too, well enough ;...amble, and you lisp, and nick-name God's creatures, and mal-.e your wantonness your ignorance : Go to, I'll no more of 't ; it hath made me mad. I say, we... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 頁
...; and quickly too. Farewell. Oph. Heavenly powers, restore him ! Ham. I have heard of your painting too, well enough ; God hath given you one face, and...creatures, and make your wantonness your ignorance : 2 Go to ; I'll no more oft ; it hath made me mad. I say, we will have no more ' ie always ready to... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 頁
...and quickly too. Farewell. Oph. Heavenly powers, restore him ! Ham. I have heard of your paintings 4 too, well enough. God hath given you one face, and...yourselves another ; you jig, you amble, and you lisp, 1 "Than I have thoughts to put them in." To put "a thing Into thought," is « to think on it" 8 Folio... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 484 頁
...their conceits have wings, Fleeter than arrows, bullets, wind, thought, swifter things. 8 — v.2. 645 God hath given you one face, and you make yourselves...creatures, and make your wantonness your ignorance. 36 — iii. 1 . 646 I saw her hand ; she has a leathern hand, A freestone-colour'd hand; I verily did... | |
 | John Aikin - 1838 - 796 頁
...cannut flatter, he ( An honest mind and plain — tiü must speak truth. King I.ear, act ii. sc. 2. : — but amhle, you nlck-name God'a creatures, and make your wantonness your ignorance. Hamlet, act iii. sc.... | |
 | John Aikin - 1838 - 750 頁
...natter, he l An honest mind and plain— ho must speak truth. King Ltar, act n. sc. 2. God hath tiven you one face, and you make yourselves another : you jig, you amble, you nick-name God's creatures, and make your wantonness your ignorance. Ramlet, act in. sc. I. What... | |
 | George Crabbe - 1839 - 342 頁
...alniut Nothing. He cannot flatter, he ! An honest mind and plain —he must speak truth. King Lear. God hath given you one face, and you make yourselves another ; you )ig, you amble, you nick-name God's creatures, and make your wantonness your ignorance. — Hamlet.... | |
 | Francis Douce - 1839 - 678 頁
...Ibbitson. In 1586, The old book of Valentine and Orson was licensed to T. Purfoot. SCENE 1. Page 166. HAM. I have heard of your paintings too, well enough ;...creatures, and make your wantonness your ignorance. The folio reads prattlings, and pace; the quarto as in the text, which Dr. Johnson thinks best, though... | |
| |
