 | Vittorio Alfieri - 1889 - 458 頁
...sec. xiv: Petrarca son. Quel vago impallidir: e Ogni angelica vista, ogni atto umile, - Cbe già mai in donna, ov' amor fosse, apparve, - Fora uno sdegno a lato a quel ch'i' dico». — 203-205. ei tutto Ha in sé ec. : questo concetto ricorda quello espresso da Gomez... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - 620 頁
...ogni atto umile, Che già mai in donna, ov'amor fusse, apparve, 11 Fora uno sdegno a lato a quel eh' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, E tacendo dicea com' a me parve: 14 Chi m'allontana il mio fedele amico? tro se non che, sentita dentro la impressione di quello alterarsi... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - 404 頁
...scerse, ma vidil io, ch' altrove non m' affiso. Ogni angelica vista, ogni atto humile, che già mai in donna ov' amor fosse apparve, fora uno sdegno a...ch' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, et tacendo dicea, come a me parve: Chi m ' allontana il mio fedele amico ? 13. C com'. CXXIV. Amor,... | |
 | Francesco Petrarca, Giuseppe Salvo Cozzo - 1904 - 406 頁
...io, ch' altrove non m' affiso. Ogni angelica vista, ogni atto humile, che già mai in donna ov'amor fosse apparve, fora uno sdegno a lato a quel ch' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, et tacendo dicea, come a me parve: n Chi m' allontana il mio fedele amico ? 13. C corn'. CXXIV. Amor,... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - 516 頁
...m'affiso. Ogni angelica vista, ogni atto humile, che già, mai in donna ov' amor fosse apparve, 11 fora uno sdegno a lato a quel ch' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, et tacendo dicea, come a me parve: u Chi m' allontana il mio fedele amico ? 13. C coni'. CXXIV. Amor,... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - 636 頁
...vista, ogni atto umile, Che già mai in donna, ov'amor fusse, apparve, Fora uno sdegno a lato a quel eh' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, E...tacendo dicea com' a me parve : Chi m' allontana il mio fedele amico? tvo se non che, sentita dentro la impressione di quello alterarsi il viso di Laura, gli... | |
 | Francesco Torraca - 1907 - 608 頁
...di simile, s'ha da cercare nel Petrarca. Questa Tirrena si atteggia e sospira como Laura, la quale Chinava a terra il bel guardo gentile, E tacendo dicea (com' a me parve): Chi m'allontana il mio fedele amico?1. Parranno grotteschi, inverosimili Elenco ed Ofelia, pastori, che... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - 576 頁
...scerse, Ma vidil' io, eh' altrove non m" affiso. Ogni angelica vista, ogni atto umile, Che già mai in donna, ov' amor fosse, apparve, Fora uno sdegno a lato a quel eh' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, E tacendo dicea, come a me parve: Chi m' allontana... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - 600 頁
...scerse, Ma vidil' io, eh' altrove non m' affiso. Ogni angelica vista, ogni atto umile, Che già mai in donna, ov' amor fosse, apparve, Fora uno sdegno a lato a quel eh' i' dico: Chinava a terra il bel guardo gentile, E tacendo dicea (come a me parve) : Chi m' allontana... | |
 | Francesco Petrarca - 1909 - 336 頁
...angelica vista, ogni atto umile6 Che già mai in donna ov'amor fosse7 apparve, Fora8 uno sdegno a lato9 a quel ch' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, E tacendo dicea, com'a me parve : — Chi m'allontana il mio fedele amico? — II sonetto è bello. Vi è ritratto un... | |
| |
Ogni angelica vista , ogni atto umile Che giammai in donna, ov' amor fosse, apparve, Fora uno sdegno a lato a quel ch' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, E tacendo dicea (com' a me parve): Chi m'allontana il mio fedele amico? 
