 Out of my grief and my impatience, Answer'd neglectingly I know not what, He should, or he should not; for he made me mad, To see him shine so brisk and smell so sweet...  Yale Studies in English - 第 284 頁1909完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 594 頁
...of my grief and my impatience, Answer'd neglectingly, I know not what, He should, or he should not ; for he made me mad, To see him shine so brisk, and...waiting-gentlewoman, Of guns, and drums, and wounds, God save the mark ! And telling me, the sovereign'st thing on earth Was parmaceti for an inward bruise... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 348 頁
...my grief and nay impatience Answer'd neglectingly, I know not what ; He should, or should not ; — for he made me mad, To see him shine so brisk, and...waiting-gentlewoman Of guns, and drums, and wounds, (God sare the mark !) And telling me, the sovereign'st thing on earth Was parmaceti for an inward bruise... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 516 頁
...grief and my impatience, Answer'd neglecting ly, I know not what; He should, or he should not; — for he made me mad, To see him shine so brisk, and...waiting-gentlewoman, Of guns, and drums, and wounds ( God save the mark ! ) And telling me, the sovereign'st thing on earth Was parmaceti, for an inward... | |
 | Thomas Peregrine Courtenay - 1840 - 344 頁
...Out of my grief and my impatience, Answered neglectingly I know not what ; He should, or should not : for he made me mad, To see him shine so brisk, and smell so sweet, And talk ao like a waiting gentle-woman, Of guns, and drums, and wounds, (God save the mark !) And telling me... | |
 | Hans-Jürgen Weckermann - 1978 - 380 頁
...Out of my grief and my impatience Answer'd neglectingly I know not what He should, or he should not - for he made me mad To see him shine so brisk, and...waiting-gentlewoman Of guns, and drums, and wounds - God save the mark! And telling me the sovereignest thing on earth Was parmaceti for an inward bruise;... | |
 | James Fenimore Cooper - 1991 - 942 頁
...of the crew on which so much of the success of his desperate enterprises so frequently depended. — "For he made me mad. To see him shine so brisk, and smell so sweet. And talk so like a waiting gentlewoman. "I Henry IV, I.iii.sj— 55. THE MOMENT was one of high and earnest excitement.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 頁
...of my grief and my impatience A nswered neglectingly , I know not what, He should, or he should not, for he made me mad To see him shine so brisk, and smell so sweet, A nd talk so like a waiting-gentlewoman Of guns, and drums, and wounds, God save the mark! . . . Hotspur's... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...my grief and my impatience, Answer'd neglectingly, I know not what, — He should, or he should not; — God save the mark! — And telling me the sovereign'st thing on earth Was parmaceti for an inward... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 頁
...Answered neglectingly, I know not what — 190 Orson Welles on Shakespeare He should, or he should not; for he made me mad To see him shine so brisk, and smell so sweet, And talk so like a waiting gentlewoman Of guns and drums and wounds — God save the mark! — And telling me the sovereignest... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 頁
...my grief and my impatience, Answer'd neglectingly, I know not what, — He should, or he should not; 0 |- ¬\ d p _/ % rA WW RUd 3 ̎L 䦦բ K P ^ H ̱ — God save the mark! — And telling me the sovereign's! thing on earth Was parmaceti for an inward... | |
| |
