 | William Shakespeare - 1843 - 596 頁
...west, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest : In me thou seest the glowing of such fire, That on...doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 606 頁
...west, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest : In me thou seest the glowing of such fire, That on...doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 600 頁
...west, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest : In me thou seest the glowing of such fire, That on...doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,... | |
 | Charles Knight - 1849 - 574 頁
...the west, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou seest the glowing of such fire That on...doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou pereciv'st, which makes thy love more strong... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 484 頁
...the west, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou seest the glowing of such fire That on...As the death-bed whereon it must expire, Consumed by that which it was nourished by. This thou percciv'st, which makes my love more strong To love that... | |
 | Robert Chambers - 1850 - 710 頁
...the west, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest. Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou percuiv'st, which makes thy love more strong,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 458 頁
...west, Which by and by black night doth take away, Death's second self that seals up all in rest. Ill me thou seest the glowing of such fire That on the...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong To love that well which thou must... | |
 | Arethusa Hall - 1851 - 422 頁
...west, Which, by and by, black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest; In me thou seest the glowing of such fire, That on...As the death-bed whereon it must expire, Consumed by that which it was nourished by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong, To love... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 446 頁
...the west, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou seest the glowing of such fire That on...As the death-bed whereon it must expire, Consumed by that which it was nourished by. This thou perceiv'st, which makes my love more strong To love that... | |
 | Margaret Fuller - 1852 - 350 頁
...west ; Which by-and-by black night doth take away, — Death's second self, that seals up all in rest. In me thou seest the glowing of such fire, That on...expire. Consumed with that which it was nourish'd by." SHAKSPEARE. [Sonnet Ixxiii.] " Aber zufrieden mit stillerem Bnhme, Brechen die Frauen des Augenblick's... | |
| |
In me thou seest the twilight of such day As after sunset fadeth in the west, Which by and by black night doth take away, Death's second self that seals up all in rest. In me thou seest the glowing of such fire That on the ashes of his youth doth lie,... 
