 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - 244 頁
...elder son was in the field ; and as he drew nigh to the house, he heard music and dancing. He therefore called one of the servants, and asked what these things meant. And he said, " Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 頁
...because he had forced hit sister T»mar. 2 So. xiii. 22. Now his elder ton (IM* brother of the prodigal) was in the field, and as he came and drew nigh to the ho«»e he heard music and dancing. And be taid t» 268 CHAPTER XXXIV. 2G9 were come. And Haraor the... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 頁
...to the inquirer that he felt himuelf, tells him that his brother has returned, and that his lather hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. Now mark the Pharisee. Is he pleased ? Does he rush into the house, and seize his brother's hand, and... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 頁
...this my son was dead, and is alive again ; he was lost and is found." And they began to be merry. Now his elder son was in the field ; and as he came and...what these things meant. And he said unto him, " Thy brodone when his brother came back? A. Rejoiced. What did his good father do in consequence of his... | |
 | 1833 - 360 頁
...was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field, and when he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing : 26 And he called one of the servants, and asked what these things meant. 27 And he said to him :... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 頁
...my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field : and as he came and...drew nigh to the house, he heard music and dancing. 26 And he called one of the servants and asked what these things meant. 27 And he said unto him, Thy... | |
 | 1835 - 162 頁
...son was dead, and is come to life again ; was lost, and is found. And they began to be merry. • Now his elder son was in the field : and as he came and...killed the fatted calf, because he hath received him in health. And he was angry, f and would not go in : his father therefore coming out entreated him.... | |
 | John Pierpont - 1835 - 496 頁
...was dead, and is alive again;—he was lost, and is found." Now his elder son was in the field:—and as he came and drew nigh to the house, he heard music...because he hath received him safe and sound." And he was angry;—and would not go in : therefore came his father out and entreated him. And he, answering,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 頁
...this my son was dead, and is alive again : he was lost, and is found. And they began to be merry. Now his elder son was in the field : and as he came and...dancing. And he called one of the servants, and asked wkat these things meant. And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the... | |
 | 1835 - 220 頁
...my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field : and as he came and...drew nigh to the house, he heard music and dancing. 26 And he called one of the servants, and asked what these things meant. 27 And he said unto him, Thy... | |
| |
And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 
