 | John Milton - 1874 - 518 頁
...shine: The Libyc Hammon shrinks his horn; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. XXIII. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...grisly king, In dismal dance about the furnace blue; 210 The brutish gods of Nile as fast, Isis, and Orus, and the dog Anubis, haste. XXIV. Nor is Osiris... | |
 | John Milton - 1874 - 504 頁
...holy shine : The Libyc Hammon shrinks his horn ; In vain the Tvrian maids their wounded Thammuz XXIIL And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...grisly king, In dismal dance about the furnace blue ; 210 The brutish gods of Nile as fast, I sis, and Orus, and the dog Anubis, haste. XXIV. Nor is Osiris... | |
 | John Milton - 1875 - 824 頁
...holy shine ; The Lybic Hammon shrinks his horn, In vain the Tyrian maids their wounded Thamrnua mouin. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...Orus, and the dog Anubis, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove or green, [loud Trampling the unshower'd grass with lo wings Nor can he be at rest Within... | |
 | 1876 - 564 頁
...shine ; The Libyc Hammon shrinks his horn ; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. XXIIL And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...as fast, Isis, and Orus, and the dog Anubis, haste. XXIV. Nor is Osiris seen In Memphian grove or green, Trampling the unshowered grass with lowings loud.... | |
 | John Greenleaf Whittier - 1875 - 392 頁
...The Libyac Hammon shrinks his horn ; In vain the Tyrian maids their wounded Tli. i : mm: • lllOlim. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...gods of Nile as fast, Isis, and Orus, and the dog Auubis, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove or green, Trampling the unshowered grass witht... | |
 | James Madison Watson - 1875 - 486 頁
...6 shrinks his horn ; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz " mourn. 9. And sullen Moloch,7 fled, Hath left in shadows dread His burning idol...as fast, Isis, and Orus, and the dog Anubis, haste. 10. Nor is Osiris ' seen In Memphian grove or green, 1 Lar (lar), plural la' rez, though ancient god... | |
 | Ralph Waldo Emerson - 1875 - 588 頁
...Паттоп shrinks his horn; In vain the Tyrian maids their wounded Thainmuz mourn. And sullen Moloch lied, Hath left in shadows dread His burning idol all of...brutish gods of Nile as fast, Isis and Orus, and the dog Aimbis, haste. XXIV. Xor is Osiris seen In Memphian grove or green, Trampling the unslmwered grass... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1875 - 356 頁
...vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread In vain with cymbals' ring They call the grisly king,...Orus, and the dog Anubis, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove, or green, Trampling the unshower'd grass with lowings loud : Nor can he be at rest... | |
 | James Madison Watson - 1876 - 484 頁
...; The Libyac Hammon B shrinks his horn ; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz " mourn. 9. And sullen Moloch,' fled, Hath left in shadows dread...as fast, Isis, and Orus, and the dog Anubis, haste. 10. Nor is Osiris* seen In Memphian grove or green, 1 Lar (lar), plural la' rez, though ancient god... | |
 | 1908 - 464 頁
...shine; The Lybic Hammon shrinks his horn: In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. 35 And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...the furnace blue; The brutish" gods of Nile as fast, 5 Isis, and Orus, and the dog Anubis, haste Nor is Osiris seen In Memphian grove, or green, Trampling... | |
| |
And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread His burning idol all of blackest hue ; In vain with cymbals' ring They call the grisly king, In dismal dance about the furnace blue ; The brutish gods of Nile as fast, Isis, and Orus, and the dog Anubis,... 
