 | John Milton - 1918 - 236 頁
...Forsake their temples dim, With that twice-battered god of Palestine; And mooned Ashtaroth, 200 XXIII. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...grisly king, In dismal dance about the furnace blue : 210 The brutish gods of Nile as fast, Isis, and Orus^and the dog Anubis.. haste. XXIv. ,j I w*.i... | |
 | 1919 - 230 頁
...shine ; 76 The Libyac Hammon shrinks his horn ; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...gods of Nile as fast, Isis, and Orus, and the dog Aiming, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove or green, Trampling the unshowered grass with lowings... | |
 | Agnes Repplier - 1920 - 264 頁
...queen and mother both, Now sits not girt with tapers' holy shine ; The Lybio Hammon shrinks his horn, In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz And...brutish gods of Nile as fast Isis, and Orus, and the dog Aiiubis, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove, or green, Trampling the unshowered grass with... | |
 | John Milton - 1892 - 672 頁
...shine : The Lybic Hammon shrinks his horn ; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. xxm. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...as fast, Isis, and Orus, and the dog Anubis, haste. XXIV. Nor is Osiris seen In Memphian grove or green, Trampling the unshowered grass with lowings loud... | |
 | Sir Henry John Newbolt - 1922 - 1032 頁
...holy shine; The Libyc Hammon shrinks his horn, In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...of Nile as fast, Isis and Orus, and the dog Anubis, hast. He feels from Juda's land The dredded Infants hand, The rays of Bethlehem blind his dusky eyn... | |
 | Gordon Crosse - 1924 - 288 頁
...holy shine ; The Lybic Hammon shrinks his horn : In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...Orus, and the dog Anubis, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove, or green, Trampling the unshowered grass with lowings loud : Nor can he be at rest... | |
 | Caroline Miles Hill - 1923 - 890 頁
...holy shine ; The Libyc Hammon shrinks his horn; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...Orus and the dog Anubis, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove or green, Trampling the unshowered grass with lowings loud; Nor can he be at rest Within... | |
 | Henry Van Dyke, Hardin Craig, Asa Don Dickinson - 1922 - 1920 頁
...left in shadows dread Ilia burning idol all of blackest hue; Ode on the Morning of Christ's Nativity In vain with cymbals' ring They call the grisly king,...haste. '.•»'» Nor is Osiris seen ; ,. , • In Meinphian grove, or green, Trampling the unshower'd grass with lowings loud : ,:-.,-' Nor can he be... | |
 | John Milton - 1923 - 332 頁
...shine: The Libyc Hammon shrinks his horn; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. XXIII And sullen Moloch, fled, . Hath left in shadows dread...grisly king, In dismal dance about the furnace blue; 210 The brutish gods of Nile as fast, Isis, and Orus, and the dog Anubis, haste. XXIV Nor is Osiris... | |
 | 1924 - 296 頁
...shine ; The Lybic Hammon shrinks his horn ; In vain the Tynan maids their wounded Thammus mourn. XXIII And sullen Moloch fled, Hath left in shadows dread...as fast, Isis and Orus, and the Dog Anubis haste. XXIV Nor is Osiris seen In Memphian Grove, or Green, Trampling the unshower'd grass with lowings loud... | |
| |
And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread His burning idol all of blackest hue ; In vain with cymbals' ring They call the grisly king, In dismal dance about the furnace blue ; The brutish gods of Nile as fast, Isis, and Orus, and the dog Anubis,... 
