 | Paul Negri - 2002 - 146 頁
...Plutonian shore! Leave no black plume as a token of that lie thy Leave my loneliness unbroken! — quit the bust above my door! Take thy beak from out...chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor; And... | |
 | C. L. Brantley, Cynthia Johnson - 2002 - 319 頁
...punctuation, and word placement. Try reading this last part of Edgar Allan Poe's "The Raven" out loud: And the Raven, never flitting, still is sitting, still...chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor; And... | |
 | Ricardo Araújo - 2002 - 158 頁
...Blanchot, LEspace Littéraire, Paris, Gallimard, 1955, p. 227). EDGAR ALLAN PÕE: UM HOMEM EM SUA SOMBRA Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!" Quoth the raven, "Nevermore"25. "O Corvo" é, certamente, o mais famoso poema de Edgar Allan Põe. O início de sua... | |
 | Edgar Allan Poe - 2003 - 448 頁
...Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken! Leave my loneliness unbroken! — quit the bust above my door! Take thy beak from out...chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor; And... | |
 | Sourcebooks, Inc - 2003 - 182 頁
...Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken! Leave my loneliness unbroken! — quit the bust above my door! Take thy beak from out...chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadows on the floor; And... | |
 | Kenneth C. Davis - 2009 - 717 頁
...thousands heading for California and gold. AMERICAN VOICES From "The Raven" by EDGAR ALLAN POE (1845): And the Raven, never flitting, still is sitting, still...chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And that lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor; And... | |
 | Kenneth C. Davis - 2009 - 717 頁
...thousands heading for California and gold. AMERICAN VOICES From "The Raven" by EDGAR ALLAN POE (1845): And the Raven, never flitting, still is sitting, still...my chamber door; And his eyes have all the seeming ofa demon's that is dreaming, And that lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;... | |
 | Axel W.-O. Schmidt - 2003 - 610 頁
...shore! Leave no black plume as a token ofthat lie thy soul hath spoken! Leave my loneliness unbroken! - quit the bust above my door! Take thy beak from out...from off my door"! Quoth the Raven, „Nevermore". (18) Und der Rabe ohne Regung, keine Feder in Bewegung, Sitzt noch immer, sitzt noch immer auf der... | |
 | Steven Gould Axelrod, Camille Roman, Thomas Travisano - 2003 - 770 頁
...narrative which has preceded them. The under-current of meaning is rendered first apparent in the lines — "Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!" Quoth the Raven "Nevermore!" It will be observed that the words, "from out my heart," involve the first metaphorical expression... | |
 | Steven Tötösy de Zepetnek - 2003 - 376 頁
...sitter and the seat was in turn fastened by a paronomasia: 'bird or beast upon the ... 6ust.' The bird 'is sitting // On the pallid bust of Pallas just above my chamber door,' and the raven on his perch, despite the lover's imperative 'take thy form from off my door,' is nailed... | |
| |
And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the... 
