 | 1846 - 436 頁
...thine eyes : l\Q IL PENSEROSO. There held in holy passion still, Forget thyself to marble, till With a sad, leaden, downward cast Thou fix them on the...oft with gods doth diet, And hears the Muses in a ringi Aye round about Jove's altar sing ; And add to these retired Leisure, That in trim gardens takes... | |
 | Eliphalet L. Rice - 1846 - 432 頁
...rapt sold sitting in thine eyes; There held in holy passion still Forget thyself to marble, till, With a sad, leaden, downward cast, Thou fix them on the earth as fast; — And join with the calm peace and quiet Spare Fast, that oft with Gods doth diet, And hears the Muses in a ring, Aye,... | |
 | John Milton - 1847 - 604 頁
...soul sitting in thine eyes : There, held in holy passion still Forget thyself to marble, till, With a sad leaden downward cast, Thou fix them on the earth...the Muses, in a ring, Aye, round about Jove's altar smg : And add to these retired Leisure, That in trim gardens takes his pleasure But first, and chiefest,... | |
 | Richard Mant (bp. of Down, Connor and Dromore.) - 1847 - 352 頁
...step, and musing gait, And looks commercing with the skies, Thy rapt soul sitting in thine eyes .... And join with thee calm Peace, and Quiet, Spare Fast,...Muses in a ring Aye round about JOVE'S altar sing. In order to Christianise the quotation, the reader may refer to Isaiah, chap. vi. ver. 1—3, 6. SECTION... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 頁
...soul sitting in thine cyce: There held in holy passion still, Forget thyself to marble, till, With ht it were To see thee Anil hears the Muses in a ring, Aye round about Jove's altar sing ; And add to these retired Leisure,... | |
 | John Milton - 1848 - 154 頁
...soul sitting in thine eyes: There, held in holy passion still, Forget thyself to marble, till, With a sad leaden downward cast, Thou fix them on the earth as fast: 48 And join with thee calm Peace, and Quiet, Spare Fast, that oft with Gods, doth diet, And hears the... | |
 | Frederick Charles Cook - 1849 - 144 頁
...soul sitting in thine eyes : Forget thyself to marble, till There, held in holy passion still, With a sad leaden downward cast Thou fix them on the earth...as fast: And join with thee calm Peace, and Quiet, And hears the Muses in a ring Spare Fast, that oft with gods doth diet, Aye round about Jove's altar... | |
 | George Barrell Cheever - 1849 - 240 頁
...paraphrased this pleasant maxim in the Penseroso, adding another line on the pleasure of rural exercise — And join with thee calm Peace and Quiet, Spare Fast, that oft with gods doth diet : And add to these retired Leisure, That in trim gardens takes his pleasure. Intemperance is by no means... | |
 | Robert Chambers - 1849 - 708 頁
...soul sitting in thine eyes: There held in holy passion still, Forget thyself to marble, till, With w wan a face ! \Vhat may it be, that even in heavenly place That busy Archer h thce calm Peace, and Quiet, Spare Fast, that oft with gods doth diet, And hears the Muses in a ring,... | |
 | Robert Chambers - 1850 - 710 頁
...soul sitting in thine eyes: There held in holy passion still, Forget thyself to marble, till, With ed from * s8 dürfest, with thee bring Him that yon soars on golden wing, Guiding the fiery-wheeled throne, The... | |
| |
And join with thee calm Peace and Quiet, Spare Fast, that oft with gods doth diet, And hears the Muses in a ring Aye round about Jove's altar sing... 
